Definicje „reichverzierte“ w Słownik ortografii niemieckiej

re̱i̱ch·ver·ziert, re̱i̱ch ver·ziert PRZYM.

Zobacz też reich

re̱i̱ch PRZYM.

1.

≈ wohlhabend ↔ arm so, dass man viel materiellen Besitz hat

Dann bist du ja jetzt ein reicher Mann.

in einem Viertel der Reichen wohnen

Es gab immer schon reiche und arme Leute.

der reiche Norden und der arme Süden des Landes

2.

mit viel Aufwand

ein reich verziertes/reichverziertes Kleid

ein reich gedeckter/reichgedeckter Tisch

ein reich geschmückter/reichgeschmückter Altar

3. ≈ reichhaltig

so, dass es vieles enthält

Unser Restaurant bietet eine reiche Auswahl an regionalen Spezialitäten.

4.

≈ reichlich ↔ spärlich in großem Umfang

reiche Beute machen

reiche Erfahrungen haben

reich an etwas sein (viel von etwas haben)

reich an Erfahrungen/Bodenschätzen sein

eine Botschaft für Arm und Reich vermitteln

reich geschmückter/reichgeschmückter Tisch

reich verzierte/reichverzierte Fassaden

Großschreibung → R 3.7

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Großschreibung → R 3.7

Arme und Reiche

die Reichen

Alle kamen zusammen, Arm und Reich.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

jmdn. reichmachen/reich machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

reichbegütert/reich begütert

reichgeschmückt/reich geschmückt

reichverziert/reich verziert

Getrenntschreibung → R 4.9

besonders reich geschmückt

noch reicher geschmückt

Przykładowe zdania ze słowem reichverzierte

reich verzierte/reichverzierte Fassaden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine reichverzierte, offene Schaube mit breitem Kragen und geschlitzten Puffärmeln liegt über einem perlenbestickten Wams und einem knielangen Rock.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist mit Blendmauerwerk aufgeführt und durch reichverzierte Betongusselemente gegliedert.

de.wikipedia.org

Aus den Schalen von Straußeneiern wurden prunkvolle, reichverzierte Trinkgefäße und Pokale gefertigt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die reichverzierte Decke mit Engelfiguren; die alten Deckengemälde wurden bei einer Renovierung in den Jahren 1965 bis 1966 aufgedeckt und restauriert.

de.wikipedia.org

Eine goldene, reichverzierte Medaille, auf der der Namenszug des Sultans stand, bildete die Dekoration.

de.wikipedia.org

Der Sitzungssaal stammt aus der Erbauungszeit und weist eine reichverzierte Holzdecke und Türsimse auf.

de.wikipedia.org