Definicje „verzierte“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·zi̱e̱·ren <verzierst, verzierte, hat verziert> CZ. z dop.

jd verziert etwas (mit etwas C.) (mit Zierrat versehen, (aus)schmücken)

Sie verzierte ihre Bluse mit Stickereien.

Wer hat die Torte so schön verziert?

re̱i̱ch PRZYM.

1.

≈ wohlhabend ↔ arm so, dass man viel materiellen Besitz hat

Dann bist du ja jetzt ein reicher Mann.

in einem Viertel der Reichen wohnen

Es gab immer schon reiche und arme Leute.

der reiche Norden und der arme Süden des Landes

2.

mit viel Aufwand

ein reich verziertes/reichverziertes Kleid

ein reich gedeckter/reichgedeckter Tisch

ein reich geschmückter/reichgeschmückter Altar

3. ≈ reichhaltig

so, dass es vieles enthält

Unser Restaurant bietet eine reiche Auswahl an regionalen Spezialitäten.

4.

≈ reichlich ↔ spärlich in großem Umfang

reiche Beute machen

reiche Erfahrungen haben

reich an etwas sein (viel von etwas haben)

reich an Erfahrungen/Bodenschätzen sein

eine Botschaft für Arm und Reich vermitteln

reich geschmückter/reichgeschmückter Tisch

reich verzierte/reichverzierte Fassaden

Großschreibung → R 3.7

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Großschreibung → R 3.7

Arme und Reiche

die Reichen

Alle kamen zusammen, Arm und Reich.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

jmdn. reichmachen/reich machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

reichbegütert/reich begütert

reichgeschmückt/reich geschmückt

reichverziert/reich verziert

Getrenntschreibung → R 4.9

besonders reich geschmückt

noch reicher geschmückt

Przykładowe zdania ze słowem verzierte

mit Spitze verzierte Unterwäsche

reich verzierte/reichverzierte Fassaden

Sie verzierte ihre Bluse mit Stickereien.

der besonders reich verzierte Sessel eines Herrschers

der auf dem Kopf getragene, reich verzierte goldene Reif als Zeichen der Macht eines Königs oder einer Königin