Definicje „schonender“ w Słownik ortografii niemieckiej

Scho̱·nen <-s>

Landschaft in Südschweden

schö̱·nen CZ. z dop. pot.

schöner erscheinen lassen

scho̱·nend PRZYM.

I . scho̱·nen <schonst, schonte, hat geschont> CZ. z dop.

jd schont jdn/etwas (jdn oder etwas rücksichtsvoll behandeln)

Der Trainer schont seine Spieler.

Der Sänger schont seine Stimme.

Wir haben die Polstermöbel stets geschont.

Diese Nachricht müssen wir ihr schonend beibringen.

II . scho̱·nen <schonst, schonte, hat geschont> CZ. z 'sich'

jd schont sich (sich nur wenig belasten)

Er schonte sich etwas nach der Krankheit.

die Krạft <-, Kräfte>

1.

körperliche Stärke

Seine körperliche Kraft ist unglaublich.

Er strotzt vor Kraft.

bei Kräften sein

wieder zu Kräften kommen

■ Körper-, Muskel-

2.

seelische, geistige oder moralische Energie

Ich bewundere die schöpferische Kraft der Künstlerin.

Sie hatte bereits viele Rückschläge hinnehmen müssen, aber dies ging über ihre Kraft.

die Kräfte anspannen/sammeln/verbrauchen/übersteigen

■ Geistes-, Tat-, Vorstellungs-, Willens-

3.

die Eigenschaft, eine bestimmte Wirkung zu erzeugen

Seit ich dieses Buch gelesen habe, bin ich von der heilenden Kraft der Kräuter überzeugt.

die Kräfte der Natur

■ Heil-

4. FIZ.

Ursache für Bewegungsänderungen frei beweglicher Körper oder Formveränderungen

Kraft ist Masse mal Beschleunigung.

elektrische/magnetische Kraft

5.

eine Person, die Arbeit für jdn leistet

Der Betrieb sucht andauernd neue Kräfte.

■ Arbeits-, Büro-, Hilfs-, Reinigungs-, Schreib-

6. meist l.mn.

eine einflussreiche Gruppe von Menschen

Die fortschrittlichen/konservativen Kräfte vertreten die Ansicht, dass ...

7. NAUT.

Motorleistung

Das Schiff fuhr mit gedrosselter/voller Kraft.

die treibende Kraft sein (derjenige sein, der etwas anregt)

außer Kraft setzen (ungültig, unwirksam werden lassen)

in Kraft treten/sein/bleiben (wirksam, gültig werden/sein/bleiben)

in Kraft setzen (wirksam, gültig werden lassen)

Kraft raubend/kraftraubend

eine Kraft raubende/kraftraubende Arbeit

eine viel Kraft raubende Arbeit

eine äußerst kraftraubende Arbeit

eine noch kraftraubendere Arbeit

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

Przykładowe zdania ze słowem schonender

Ein pfleglicher/schonender Umgang erhöht die Lebensdauer des Gerätes.