Definicje „schor“ w Słownik ortografii niemieckiej

scho̱r

Prät. von scheren

Zobacz też scheren , scheren , scheren

sche̱·ren³ <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z 'sich'

jd schert sich (irgendwohin) (meist in Befehlen oder Verwünschungen verwendet)

sich möglichst schnell irgendwohin begeben

Scher dich fort/an die Arbeit/zum Teufel!

sche̱·ren¹ <scherst, scherte/schor, hat geschert/geschoren> CZ. z dop. jd schert ein Tier

1.

die Haare, das Fell kurz schneiden

Wann werden die Schafe geschoren?

▶ Schur

2.

etwas abschneiden, kürzen

Du musst die Hecke/den Rasen scheren.

kurz geschorenes/kurzgeschorenes Haar

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

I . sche̱·ren² <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z 'sich'

jd schert sich (um jdn/etwas) pot. sich kümmern, etwas beachten.

Sie schert sich nur wenig um ihn.

Er schert sich nicht um die Vorschriften.

II . sche̱·ren² <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z dop.

etwas schert jdn veralt. stören, angehen

Was scheren mich seine Probleme?

Es schert mich herzlich wenig, dass ...

sche̱·ren¹ <scherst, scherte/schor, hat geschert/geschoren> CZ. z dop. jd schert ein Tier

1.

die Haare, das Fell kurz schneiden

Wann werden die Schafe geschoren?

▶ Schur

2.

etwas abschneiden, kürzen

Du musst die Hecke/den Rasen scheren.

kurz geschorenes/kurzgeschorenes Haar

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

I . sche̱·ren² <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z 'sich'

jd schert sich (um jdn/etwas) pot. sich kümmern, etwas beachten.

Sie schert sich nur wenig um ihn.

Er schert sich nicht um die Vorschriften.

II . sche̱·ren² <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z dop.

etwas schert jdn veralt. stören, angehen

Was scheren mich seine Probleme?

Es schert mich herzlich wenig, dass ...

sche̱·ren³ <scherst, scherte, hat geschert> CZ. z 'sich'

jd schert sich (irgendwohin) (meist in Befehlen oder Verwünschungen verwendet)

sich möglichst schnell irgendwohin begeben

Scher dich fort/an die Arbeit/zum Teufel!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Adjektiv schor steht es für schräg.

de.wikipedia.org

Letzterer war ein ganz anderes Kaliber als Schor.

de.wikipedia.org

Im Südwesten grenzt das Starkfeld an, im Osten jenseits des Krummbachs liegt die bewaldete Anhöhe Im Schor, ca. 0,5 km nördlich liegt die bewaldete Anhöhe Im Berg.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 schor und färbte man Gazellenfelle für Sommerpelze auf Modefarben ein, Felle, mit denen man bis dahin wegen der geringen Haltbarkeit nur Ärger gehabt hatte.

de.wikipedia.org

Ca. 0,5 km nordwestlich des Ortes liegt das Starkfeld, ca. 0,75 km nordöstlich das Waldgebiet Im Schor.

de.wikipedia.org

Regelmäßig schor sie den Pudel und strickte aus seiner Wolle Kleidung und Strümpfe.

de.wikipedia.org

Der Name ist eine Zusammensetzung aus dem unzweideutigen -bach und Schor.

de.wikipedia.org

Im Südwesten befindet sich die bewaldete Anhöhe Im Schor.

de.wikipedia.org