Definicje „verarbeitenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·ạr·bei·ten <verarbeitest, verarbeitete, hat verarbeitet> CZ. z dop.

1.

jd verarbeitet etwas (zu etwas C.)

aus Rohstoffen Produkte herstellen

In dieser Schreinerei verarbeitet man ausschließlich heimische Gehölze zu hochwertigen Möbeln.

Sie verarbeitet Gold und Silber zu Schmuck.

2.

jd verarbeitet etwas

geistig und psychisch bewältigen

Er muss die Trennung von seiner Freundin erst einmal verarbeiten.

3.

jd verarbeitet etwas

operativ bewältigen

Der Computer verarbeitet Hunderttausende von Rechenschritten pro Sekunde.

4.

etwas künstlerisch umsetzen

Die Autorin hat in ihrem neuesten Buch auch zahlreiche Motive der antiken Mythologie verarbeitet.

Da̱·ten l.mn.

1.

Plur. von „Datum“

2.

(gemessene) Werte

Die Daten der verschiedenen Messstationen werden in einer Zentrale gesammelt und ausgewertet.

3. PRZETW. DAN.

jede Art von Information, die ein Computer verarbeitet

Daten in einen Rechner eingeben

Daten abrufen/kopieren/löschen/sichern/speichern/verarbeiten

■ Personal-

4.

technische Angaben zu einem Gerät

die technischen Daten des neuen Modells

Daten verarbeitende Maschinen

Getrenntschreibung → R 4.9

e̱i̱·sen·ver·ar·bei·tend, E̱i̱·sen ver·ar·bei·tend PRZYM.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

họlz·ver·ar·bei·tend, Họlz ver·ar·bei·tend PRZYM.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

me·tạll·ver·ar·bei·tend, Me·tạll ver·ar·bei·tend PRZYM.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

pa·pi̱e̱r·ver·ar·bei·tend, Pa·pi̱e̱r ver·a̱r·bei·tend PRZYM.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

fịsch·ver·ar·bei·tend, Fịsch ver·ar·bei·tend PRZYM. nieodm.

Fische verarbeitend die fischverarbeitende/ Fisch verarbeitende Industrie

Przykładowe zdania ze słowem verarbeitenden

großer Ofen in einer Metall verarbeitenden Fabrik zum Schmelzen von Metallen

Man war besorgt über die Lage der Eisen verarbeitenden Industrie.

Speicher, in dem die aktuell zu verarbeitenden Daten eines Computers abgelegt sind

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Beispiel sank das Produktionsergebnis je Beschäftigten im verarbeitenden Gewerbe zum Beginn der Staatsschuldenkrise 2009 um 14,2 %.

de.wikipedia.org

Fallfilmverdampfer kommen weitläufig in der Chemischen Industrie, der Lebensmittelindustrie sowie im Papier verarbeitenden Gewerbe und in der Meerwasserentsalzung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsproduktivitätsindex wird als Produktionsergebnis je Input-Komponente des Arbeitsvolumens definiert und in der amtlichen Statistik bei der Berechnung der Arbeitsproduktivität im Bergbau und im verarbeitenden Gewerbe verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Eisen verarbeitenden Schmieden bearbeitet er seinen Werkstoff kalt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung und einem halben Jahr ohne Arbeit fand er bei der Metall verarbeitenden Firma Braun & Kemmler in Tübingen eine Anstellung.

de.wikipedia.org

Alteingesessene und heute noch existierende Unternehmen gehören unter anderem zum Speditionsgewerbe, lederbe- und verarbeitenden Gewerbe (z. B. eine Gerberei und eine Schuhfertigung) und dem metallbearbeitenden Gewerbe.

de.wikipedia.org

In vielen Bereichen der verarbeitenden Industrie spielt die Staubentwicklung und die damit einhergehende Belastung für Mitarbeiter und Technik eine zunehmende Rolle.

de.wikipedia.org

Dies entspricht 10 Prozent der jährlichen CO 2 -Emissionen der deutschen Industrieprozesse und des verarbeitenden Gewerbes.

de.wikipedia.org

Im verarbeitenden Gewerbe (sowie Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden) gab es zwei, im Bauhauptgewerbe elf Betriebe.

de.wikipedia.org

Im verarbeitenden Gewerbe gab es einen Betrieb, im Bauhauptgewerbe vier Betriebe.

de.wikipedia.org