Definicje „verliehener“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·le̱i̱·hen <verleihst, verlieh, hat verliehen> CZ. z dop. jd verleiht etwas (an jdn)

1.

jdm etwas (gegen Gebühr) für eine bestimmte Zeit zum Gebrauch überlassen

Das Geschäft verleiht Baumaschinen.

Ich verleihe meine CDs nicht gerne.

Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.

2.

jd/etwas verleiht jdm/etwas etwas

jdm oder etwas etwas geben

Dieses Kleid verleiht dir einen verführerischen Charme.

Sie verliehen ihrer Meinung Ausdruck.

3.

jd verleiht jdm etwas

jdm in einem feierlichen Akt einen Ehrentitel geben

Ihm wurde in einer Feierstunde beim Präsidenten der Titel eines ... verliehen.

Man verlieh ihm den Ehrendoktor.

Przykładowe zdania ze słowem verliehener

einem herausragenden Dichter für seine Leistungen verliehener Ehrentitel

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird dieser Berufstitel an Beamte verliehen, so kann es sein, dass der Amtstitel des Beamten und ein vom Bundespräsident verliehener Berufstitel zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung trug ebenfalls ein im Jahr 1352 oder 1353 verliehener Ablass bei.

de.wikipedia.org

Der International Emmy Award ist ein von der International Academy of Television Arts & Sciences verliehener Fernsehpreis im Rahmen der Emmy Awards.

de.wikipedia.org

Für diesen Fall wurde auf dem Ordensband eine 5 mm breite Spange in entsprechend verliehener Stufe aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen Vermittlungen haben sich in der Praxis seit Inkrafttreten der Marktliberalisierung weiterhin auf die Vermittlung zuvor ohnehin bereits verliehener Arbeitnehmer durch Zeitarbeitsfirmen beschränkt.

de.wikipedia.org