Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „verspätet“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·spä̱·tet PRZYM.

ver·spä̱·ten CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verspätet

jd/etwas verspätet sich (zu spät oder später als geplant kommen)
Der Zug ist fünf Minuten verspätet.
jd trudelt (irgendwo) ein pot. (verspätet und nacheinander) ankommen
Der Flug aus London verspätet sich um eine Stunde.
Es lag am Wetter, dass der Zug sich verspätet hatte.
Der Zug verspätet sich/fährt auf Gleis acht ein/ ist pünktlich.
Wenn der Bus sich nicht verspätet, kommen wir noch zurecht ins Kino.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein verspätetes Eintreffen am nächsten Tag wird von Experten für das zögerliche Krisenmanagement des Konzerns mit verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Bei verspäteter Antragstellung wurden für die Vergangenheit Beiträge eingefordert, da die Befreiung nur Wirkung für die Zukunft ab Antragstellung hatte.
de.wikipedia.org
Das war eine verspätete Folge des preußischen Verfassungskonflikt von 1862.
de.wikipedia.org
Weil der Zug obendrein verspätet war, fuhr er deshalb mit der höchst zulässigen Geschwindigkeit am Einfahr-Vorsignal vorbei.
de.wikipedia.org
Das zweite Kontingent (die Kompanien 2 und 3) zog erst 1815 verspätet und unvollständig los.
de.wikipedia.org
Die Historiker suchten im Mittelalter nach den Gründen für die verspätete Nationsbildung.
de.wikipedia.org
Andere machten Falschaussagen dazu, um verspätete Reaktionen zu bemänteln.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Zug 116 geringfügig verspätet war, entging er weitgehend der Katastrophe, die Zug 109 traf.
de.wikipedia.org
Ob dies eine Art verspätetes Tauschgeschäft war, ist nicht mehr nachweisbar.
de.wikipedia.org
Die Beiwache hatte dabei die Aufgabe, schon frühzeitig einen nachts anrückenden Feind auszumachen und Alarm zu geben oder verspätete Ankömmlinge abzufertigen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verspätet" w innych językach

Definicje "verspätet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne