Definicje „verwirrende“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·wịr·ren <verwirrst, verwirrte, hat verwirrt> CZ. z dop.

1.

jd verwirrt jdn

unsicher machen, aus der Fassung bringen

Jetzt hast du mich mit deinen Fragen total verwirrt!

2.

jd verwirrt etwas

in Unordnung bringen, durcheinanderbringen

Du hast die Fäden/das Garn völlig verwirrt.

ver·wịr·rend PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem verwirrende

die verwirrende Komplexität von Gesetzen und Vorschriften, die oft sogar Fachleute kaum verstehen können

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Resultat sei eine „verwirrende und verschachtelte Liebesgeschichte mit unübersehbaren logischen Löchern und komplett unterforderten Hauptdarstellern“.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt aber auch hier, dass verwirrende und ablenkende Zusätze verboten sind.

de.wikipedia.org

Bei der A-Seite der ersten Single handele es sich um eine bizarre und verwirrende Mischung aus traditionellem Rock, der mit Piano-Klängen unterlegt worden sei.

de.wikipedia.org

Während der Ausstellung wurde die Unübersichtlichkeit des gesamten Geländearrangements und die verwirrende Planlosigkeit in den Ausstellungskatalogen bekrittelt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund hätten sie absichtlich die Erklärung und die Geschäftsbedingungen direkt in diesem Registrierungsschritt platziert, um verwirrende Angaben zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dabei erzielen die Werke dynamische und bisweilen verwirrende Wirkungen, die in einem charakteristischen Spannungsverhältnis zur Klarheit ihrer Struktur stehen.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.

de.wikipedia.org

In großformatigen Monotypien formte er Figuren, die an mittelalterliche Gewandplastiken denken lassen und über ihnen schwebten bizarre verwirrende leichte Figuren; "Verwandlungen".

de.wikipedia.org

Diese für europäische Leser verwirrende Darstellung der Graphemfolge mittels Lateinbuchstaben wird der Devanagarischrift allerdings nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Dort müssen sie nicht nur gegen den Gobot antreten, sondern auch gefährliche Killerzellen, die ätzende Magensäure und das verwirrende Labyrinth des Gehirns überstehen.

de.wikipedia.org