Definicje „zurechtkommen“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·rẹcht·kom·men <kommst zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen> CZ. bez dop.

1.

jd kommt mit jdm/etwas zurecht

mit jdm oder etwas ohne Probleme umgehen können

Wie kommst du mit dem neuen Kollegen zurecht?

Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?

2.

jd kommt zurecht

zur rechten Zeit kommen

Da bin ich ja gerade noch zurechtgekommen!

Wenn der Bus sich nicht verspätet, kommen wir noch zurecht ins Kino.

So werden wir wohl nicht mehr zurechtkommen.

Zusammenschreibung → R 4.5

Przykładowe zdania ze słowem zurechtkommen

mit dem Leben nicht zurechtkommen

So werden wir wohl nicht mehr zurechtkommen.

jd wurstelt sich (durch etwas) durch pot. mit Mühe zurechtkommen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Vögel mit dem Strukturwandel in den Alpen weit besser zurechtkommen als etwa die Alpenkrähe, stehen sie in keinem europäischen Land unter Schutz.

de.wikipedia.org

1983 wurde die Dachdeckung durch zwei Materialschichten ausgewechselt, die besser mit Temperaturschwankungen und die damit zusammenhängende Ausdehnung oder Zusammenzug des Materials zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Die hochbezahlten Spieler müssen dabei mit schlechtbezahlten, einheimischen Spielern zurechtkommen, die im Spiel meist mehrfach verletzt werden.

de.wikipedia.org

Sofern dies unausweichlich war, wurden nur solche Fahrzeuge eingesetzt, die in diesem für die Kriegführung widrigsten Gelände zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Damit soll ermittelt werden, wie die Teilnehmer auf Anhieb mit fremden Pferden zurechtkommen.

de.wikipedia.org

In der neuen Heimat müssen sie sich im täglichen Leben bewähren und mit den Gefahren der Natur wie mit übelwollenden Menschen zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln darüber, so die Kritikerin, wie man mit Situationen umgeht und damit zurechtkommt, wenn Etwas anders abläuft als geplant.

de.wikipedia.org

Trotzdem musste der Panzerkommandant immer noch mit äußerst beengten Verhältnissen zurechtkommen.

de.wikipedia.org

Der Film schilderte die Erlebnisse einer erfolgreichen Schauspielerin, die einen Adligen heiratet und mit Ablehnung und Snobismus seiner konservativen Familie zurechtkommen muss.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass das gestartete Betriebssystem dann auch mit dieser Konfiguration zurechtkommt.

de.wikipedia.org