Definicje „zusammenarbeiten“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·sạm·men·ar·bei·ten <arbeitest zusammen, arbeitete zusammen, hat zusammengearbeitet> CZ. bez dop.

siehe aber auch zusammen

jd arbeitet mit jdm (an etwas C.) zusammen ≈ kooperieren mit jdm gemeinsam an etwas arbeiten oder auf etwas hinarbeiten

Sie arbeitet bei diesem Projekt mit mir zusammen.

Die beiden Länder arbeiten wirtschaftlich zusammen.

Wenn wir zusammenarbeiten, können wir uns gegenseitig helfen.

Zusammenschreibung → R 4.9

die Zu·sạm·men·ar·beit <-> bez l.mn. ≈ Kooperation

das Zusammenarbeiten

die Zusammenarbeit mit jemandem/von mehreren Personen/Unternehmen

Auf eine gute Zusammenarbeit!

Die Zusammenarbeit verläuft reibungslos.

Przykładowe zdania ze słowem zusammenarbeiten

eine Gruppe von Menschen, die eng zusammenarbeiten

Wenn wir zusammenarbeiten, können wir uns gegenseitig helfen.

eine Gruppe von Menschen, die zusammenleben (und zusammenarbeiten)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Geräte sind interoperabel, wenn sie zusammenarbeiten können um die in einer Systemkonfiguration festgelegten Funktionen gemeinsam ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Da sich die Anbieter dieser Leistungen auf ihre Kernkompetenzen fokussieren, müssen selbständige und spezialisierte Anbieter "zusammenarbeiten".

de.wikipedia.org

Es gibt sogar Fälle, in denen er so eng mit den Künstlern zusammenarbeitete, dass „Gedicht-Bilder“ entstanden, Bilder mit Textfragmenten.

de.wikipedia.org

Hierbei muss der Kieferorthopäde mit einem Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle muss er eng mit den Leuten zusammenarbeiten, die für den Tod seiner Tochter und mehrerer seiner Kollegen verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur setzte ein Gesetz in Kraft, wonach die Fakultät alle Organisationen auflisten musste, mit denen sie zusammenarbeitete.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeiten sind unabdingbar und von signifikanter Bedeutung, um in einem interdisziplinären Team erfolgreich zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Erklärung bezeichnete die Aktionen der Demokraten und Republikanern, zugunsten einer kleinen reichen Wählerschaft zusammenzuarbeiten, als hinderlich für den sozialen Fortschritt.

de.wikipedia.org

Obwohl er gerne mit seinen Kollegen zusammenarbeitete, waren ihm die Regeln und festen Zeiten in der Station lästig.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Parteien auch nach sehr starken Auseinandersetzungen wieder zusammenarbeiten müssen.

de.wikipedia.org