Tłumaczenia dla hasła „qera“ w turecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » turecki)

mera RZ.

mera

Weide r.ż.

sera RZ.

sera

Gewächshaus r.n.

sera

Treibhaus r.n.

sera etkisi

Treibhauseffekt r.m.

sera gazı

Treibhausgas r.n.

sera iklimi

Treibhausklima r.n.

ara RZ.

1. ara:

ara

Abstand r.m.

ara

Zwischenraum r.m.

2. ara:

ara

Mitte r.ż. zwischen zwei Punkten

3. ara (Verhältnis):

ara

Beziehung r.ż.

4. ara:

ara

(Zwischen)zeit r.ż.

5. ara:

ara

Unterbrechung r.ż.

ara

Pause r.ż.

ara bozmak

Unruhe stiften

ara bulmak

vermitteln

ara güverte

Zwischendeck r.n.

ara sokak

Querstraße r.ż.

ara vermek -e

unterbrechen etw

arada bir [vy sırada]

ab und zu

aradan çok zaman geçti

es ist schon lange her

araları açılmak

sich entzweien

aralarında

untereinander (unter vielen)

aralarında

darunter

araya eklemek inform -i

einfügen etw

araya girmek

dazwischenkommen

-i araya girmek

sich einschalten

I . kara RZ.

kara

Land r.n.

kara

Kontinent r.m.

kara

Festland r.n.

kara ordusu

Bodentruppen l.mn.

kara suları

Hoheitsgewässer r.n.

karada

zu Lande

karaya çıkmak

an Land gehen

karaya oturmak

stranden

II . kara PRZYM.

1. kara a. przen.:

kara

schwarz

2. kara:

kara

dunkel

3. kara:

kara

finster

4. kara (Omen):

kara

böse

kara çalmak

anschwärzen

kara çalmak -e

verleumden jdn

kara delik detrtrto-astron-s

schwarzes Loch r.n.

kara gözlü

mit schwarzen Augen

kara gözlü

schwarzäugig

kara gün dostu

bewährter Freund

kara iskorçina

Schwarzwurzel r.ż.

kara kabuk midyesi

Miesmuschel r.ż.

kara kara düşünmek

trübsinnig werden

kara kara düşünmek

grübeln

kara kurbağa

Kröte r.ż.

kara kutu

Flugschreiber r.m.

kara kutu

Blackbox r.ż.

kara para

Schwarzgeld r.n.

nara RZ.

nara

Geschrei r.n.

nara

Gebrüll r.n.

para RZ.

1. para:

para

Geld r.n.

2. para:

para

Geldwert r.m.

3. para:

para

Währung r.ż.

para babası olmak fam

Geld wie Heu haben, vor Geld stinken

para basmak (Münzen)

prägen (Papiergeld)

para basmak (Münzen)

drucken

para biriktirmek

sparen

para birimi

Währung r.ż.

para cezası

Geldstrafe r.ż.

para cezası

Bußgeld r.n.

para çantası

Geldtasche r.ż.

para havalesi

Geldanweisung r.ż.

para kasası

Tresor r.m.

sara RZ.

sara

Epilepsie r.ż.

yara RZ.

1. yara:

yara

Verletzung r.ż.

2. yara a. przen.:

yara

Wunde r.ż.

yara çengeli

Klammer r.ż.

yara izi

Narbe r.ż.

dara WIRTSCH

dara

Tara f

darasını düşmek -in

Verpackungsgewicht abziehen

hara

hara

Gestüt nt

ora RZ.

ora

jener Ort, jene Stelle

I . bura PRZYSŁ.

bura

dieser Ort

II . bura PRZYM.

bura

hiesig

buranın

von diesem Ort

buranın yabancısıyım

ich bin hier fremd

fora WK

fora

hinaus!

fora etmek (Segel)

aufziehen (Fenster)

fora etmek (Segel)

weit öffnen

kira RZ.

kira

Miete r.ż.

kira bedeli

Leihgebühr r.ż.

kira ile tutmak -i

pachten etw

kira kontratı

Mietvertrag r.m.

kira yasası

Mietgesetz r.n.

kiraya vermek -i

vermieten, verpachten etw

kura RZ.

kura

Losziehung r.ż.

kura çekmek

ein Los ziehen

sıra RZ.

1. sıra:

sıra

Reihe r.ż.

2. sıra:

sıra

(Menschen)schlange r.ż.

sıra

Reihe r.ż.

3. sıra:

sıra

Sitzbank r.ż.

4. sıra:

sıra

Reihenfolge r.ż.

5. sıra:

sıra

Aufstellung r.ż.

sıra

Ordnung r.ż.

zwroty:

sıra

Gelegenheit r.ż.

sıra

günstiger Augenblick

sıra beklemek

Schlange stehen

sıra beklemek

anstehen

sıra bende

ich bin dran, ich bin an der Reihe

sıra kimde?

wer ist dran? wer ist der Nächste?

sıra sayılar

Ordnungszahlen l.mn.

sırasında

während

sırasında

gegebenenfalls

sırasını savmak

seine Schuldigkeit tun

sıraya girmek

sich (an eine Schlange) anstellen

sıraya girmek

auf der Warteliste stehen

sırayla

der Reihe nach

sırayla

hintereinander

şura PRZYSŁ.

şura

diese Stelle da

şuram acıyor

hier tut es mir weh

zira [ziːrɑː] SPÓJ. obs

zira

weil, da

zira

denn (vor einem Hauptsatz)

bira RZ.

bira

Bier r.n.

bira fıçısı

Bierfass r.n.

bira şişesi

Bierflasche r.ż.

bora RZ.

bora

Orkan r.m.

bora

Sturm r.m.