beata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła beata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.beato (beata) [beˈato] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
poca brigata, vita beata przysł.
where two is company, three is a crowd
beata ignoranza! żart.
blissful ignorance!

Tłumaczenia dla hasła beata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.beato (-a) [be·ˈa:·to] PRZYM.

II.beato (-a) [be·ˈa:·to] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
beata lei!
lucky her!
beato lui!
lucky him!

Tłumaczenia dla hasła beata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

beata lei!
lucky her!
beato te! pot.
lucky you!
beato tra le donne żart.
lucky so-and-so
beato lui!
lucky him!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È questa la più antica testimonianza iconografica della vita della beata Panacea.
it.wikipedia.org
È stata dichiarata beata da papa Francesco nel 2018.
it.wikipedia.org
È "la melodia più beata del brano, una sorta di barcarola, inquadrata in un liquido disegno di biscrome ed eseguita dai secondi violini e violoncelli nei registri medio bassi".
it.wikipedia.org
A lungo considerata beata dal popolo veneziano, sulla sua figura non esiste invero alcuna notizia certa.
it.wikipedia.org
Viene considerata la dea che incarna la morte beata.
it.wikipedia.org
Il nimbo è inciso sul gesso, ma non è «cerchiato» perché non è di una santa, bensì di una beata.
it.wikipedia.org
Intanto la giovane l'imperatrice volò tra le braccia del suo seduttore e con lui visse per lungo tempo felice e beata.
it.wikipedia.org
In realtà, la sua goffaggine e la sua ignoranza di certe cose è segno di infantilità, di "beata ignoranza".
it.wikipedia.org
Esso è princìpio e fine della vita beata e consiste fondamentalmente nella mancanza di dolore.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "beata" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne