Botteghe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Botteghe w włoski»angielski słowniku

bottega <l.mn. botteghe> [botˈteɡa, ɡe] RZ. r.ż.

1. bottega (negozio di artigiano, commerciante):

bottega

shop Brit

bottega

store Am

mettere su or aprire bottega

to set up shop

chiudere bottega

to shut up shop also przen.

2. bottega (laboratorio di artigiano):

bottega

workshop

la bottega del fabbro

the blacksmith's workshop

opera di bottega

studio work

essere a bottega da qn

to serve as an apprentice with sb, to do an apprenticeship with sb

mandare, mettere qn a bottega da qn

to apprentice sb to sb

3. bottega (abbottonatura dei pantaloni):

bottega pot., żart.

flies pl Brit

bottega pot., żart.

fly Am

hai la bottega aperta

your flies are undone

essere (tutto) casa e bottega

= to live only for one's family and one's work

essere a uscio e bottega

= to live very near, right next to where one works

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bottega del maniscalco

horseshoer's workshop

bottega del or di fabbro

smithery, smithy

essere a uscio e bottega

= to live very near or right next to where one works

Tłumaczenia dla hasła Botteghe w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grindery

bottega r.ż. d'arrotino

cooperage (place)

bottega r.ż. del bottaio

workshop

bottega r.ż.

indenture craftsman:

mettere a bottega

to put up the shutters przen.

chiudere bottega

to shut up shop pot.

chiudere bottega also przen.

Botteghe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Botteghe w włoski»angielski słowniku

bottega <-ghe> [bot·ˈte:·ga] RZ. r.ż.

1. bottega (negozio):

bottega

shop

2. bottega (officina: di fabbro, falegname):

bottega

workshop

3. bottega POLIT.:

le Botteghe Oscure

headquarters of the Italian left wing political party the Democratici di Sinistra

Botteghe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le Botteghe Oscure

headquarters of the Italian left wing political party the Democratici di Sinistra