papi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła papi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

papi <l.mn. papi> [ˈpapi] RZ. r.m. dziec.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
inviato del Papa, straordinario
papal, special envoy
la città dei Papi
= Avignon
morto un papa se ne fa un altro
there are plenty more fish in the sea

Tłumaczenia dla hasła papi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

papi w słowniku PONS

papi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il messaggio di Natale del Papa
the Pope's Christmas message
ad ogni morte di papa przen.
once in a blue moon
morto un papa se ne fa un altro przysł.
no one is indispensable
morto un papa se ne fa un altro
there are plenty more fish in the sea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tale consuetudine è stata continuata anche dai papi successivi.
it.wikipedia.org
I papi, nonostante si dichiarassero dispiaciuti dello status della città e lanciassero sterili invettive ai nobili romani, avevano abbandonato a se stessa la popolazione.
it.wikipedia.org
Il papato bizantino comprese i seguenti papi e antipapi.
it.wikipedia.org
I papi, oltre la conferma delle donazioni, concessero il privilegio dell'esenzione.
it.wikipedia.org
Poiché la legge canonica non si applicava agli ebrei, essi non rimasero colpiti delle punizioni ecclesiastiche che erano state poste contro gli usurai dai papi.
it.wikipedia.org
Fin da piccolo fu attratto dall'arte dell'intaglio, dedicandosi da adulto interamente a questa sua passione in cui eccelse, ottenendo innumerevoli onori da papi e sovrani.
it.wikipedia.org
I papi continuarono a concedere onorificenze regolarmente, anche se esse non conferiscono più nobilitazione come in passato.
it.wikipedia.org
Molti papi, hanno distribuito in passato piccoli spezzoni di catena o solo limatura di esse su richiesta di cardinali che volevano esporle nei propri reliquiari.
it.wikipedia.org
Il suo fu uno dei suoi più fecondi magisteri dei suoi tempi, tanto da godere della stima dei papi del suo tempo.
it.wikipedia.org
I papi non sono soddisfatti finché le nostre viscere non saranno dilaniate e gettate nel fuoco.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne