papa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła papa w włoski»angielski słowniku

papa [ˈpapa] RZ. r.m.

papa

pope

Papa Giovanni Paolo II

Pope John Paul II

andare a Roma e non vedere il papa

= to leave out the most important thing

(a) ogni morte di papa

once in a blue moon

morto un papa se ne fa un altro przysł.

there are plenty more fish in the sea

stare come un papa

to live like a king

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inviato del Papa, straordinario

papal, special envoy

morto un papa se ne fa un altro

there are plenty more fish in the sea

ad ogni morte di papa

once in a blue moon

Tłumaczenia dla hasła papa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pope

papa r.m.

Pope Paul VI

Papa Paolo VI

he's not the only pebble on the beach

non è l'unico uomo sulla faccia della terra, morto un papa se ne fa un altro

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

papa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła papa w włoski»angielski słowniku

papa <-i> [ˈpa:·pa] RZ. r.m.

papa

pope

ad ogni morte di papa przen.

once in a blue moon

morto un papa se ne fa un altro przysł.

no one is indispensable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il messaggio di Natale del Papa

the Pope's Christmas message

Tłumaczenia dla hasła papa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pope

papa r.m.

once in a blue moon

a ogni morte di papa

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

papa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il messaggio di Natale del Papa

the Pope's Christmas message

ad ogni morte di papa przen.

once in a blue moon

morto un papa se ne fa un altro przysł.

no one is indispensable

morto un papa se ne fa un altro

there are plenty more fish in the sea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Assiste dalla sinistra dell'affresco il papa imperturbabile, come se fosse davanti a una rappresentazione teatrale.

it.wikipedia.org

Ho spesso detto che il papa non si contesta e non si adula, lo si segue.

it.wikipedia.org

Interruppe l'uso di molti elementi dell'abbigliamento tradizionale del papa, comprese le pantofole e i guanti papali.

it.wikipedia.org

Il 26 gennaio 1973 il papa accettò le sue dimissioni per sopraggiunto aggravamento delle condizioni di salute.

it.wikipedia.org

La messa stazionale si celebrava con una solennità maggiore di quella della normale messa anche festiva del papa.

it.wikipedia.org

Il papa le ha accolte il 9 giugno.

it.wikipedia.org

Nel 2003 lo stesso papa ha concesso l'indulgenza plenaria a coloro che visitano questo luogo sacro.

it.wikipedia.org

Tuttavia il provvedimento non trova immediata esecuzione e viene reiterato dallo stesso papa il 17 settembre 1520.

it.wikipedia.org

Il seguito esso designava i cosiddetti cubiculari, cioè i responsabili della camera da letto (cubiculum) del papa.

it.wikipedia.org

La scelta del papa lo lasciò nello sconcerto, perché si riteneva indegno di essere un successore degli apostoli.

it.wikipedia.org