argento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła argento w włoski»angielski słowniku

I.argento [arˈdʒɛnto] RZ. r.m.

1. argento (metallo):

argento

silver

anello, moneta, filo d'argento

silver ring, coin, thread

posate d'argento

silver (cutlery)

posate d'argento

flat silver Am

30 monete d'argento

30 pieces of silver

questo piatto è d'argento

this platter is made of silver

2. argento (colore):

argento

silver

capelli d'argento

silver(y) hair

carta d'argento

= pensioners' reduced train fare card

3. argento (argenteria):

argento

silver(ware)

lucidare l'argento

to polish the silverware

4. argento SPORT:

argento

silver (medal)

vincere l'argento

to win the silver medal

5. argento HERALD.:

argento

argent

II.argenti RZ. r.m. l.mn.

argenti

silver(ware)

III.argento [arˈdʒɛnto]

avere l'argento vivo addosso

to be full of the joys of spring

servire qc a qn su un piatto d'argento

to hand sb sth on a platter

IV.argento [arˈdʒɛnto]

argento vivo

quicksilver

argentare [ardʒenˈtare] CZ. cz. przech.

argentare posate, piatto:

argentare

to silver

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cesellato argento

chiselled Brit

cesellato argento

chiseled Am

Tłumaczenia dla hasła argento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sterling silver

argento r.m. sterling

argent

argento r.m. also HERALD.

silver-grey

grigio r.m. argento

silver-grey hair, silk

grigio argento

gold-, silver-plated

placcato (in) oro, argento

silver polish

lucidante r.m. per argento

silver

argento r.m.

silver (cutlery)

posate r.ż. l.mn. d'argento

silver (coins)

monete r.ż. l.mn. d'argento

silver, also silver medal

argento r.m.

silver, also silver medal

medaglia r.ż. d'argento

silver ring, cutlery, coin

d'argento

silver hair, decoration, moon, lake

d'argento

silver cutlery, dish

argentare

gold, silver bullion (bars)

oro, argento in lingotti

argento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła argento w włoski»angielski słowniku

argento [ar·ˈdʒɛn·to] RZ. r.m.

argento

silver

argento vivo

mercury

carta d'argento KOL.

card giving discounts on rail travel for senior citizens

nozze d'argento

silver wedding

argentare [ar·dʒen·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (metallo, posate)

argentare

to silver-plate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

Tłumaczenia dla hasła argento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gold/silver bullion

oro r.m. /argento r.m. in lingotti

gold/silver plating

placcatura r.ż. in oro/in argento

sterling

argento [o 925] sterling r.m.

silver

argento r.ż.

silver

monete r.ż. pl d'argento

silver

posate r.ż. pl d'argento

silver

vasellame r.m. d'argento

silver

d'argento

silver anniversary

nozze r.ż. pl d'argento

silver-plate

placcare d'argento

silver dollar

dollaro r.m. d'argento

argento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lega in argento

silver alloy

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

medaglia d'oro/d'argento/di bronzo

gold/silver/bronze medal

su un vassoio d'argento przen.

on a silver platter

argento vivo

mercury

nozze d'argento/di diamante/d'oro

silver/diamond/gold wedding

nozze r.ż. pl d'argento

silver anniversary

oro r.m. /argento r.m. in lingotti

gold/silver bullion

posate r.ż. pl d'argento

silver

placcatura r.ż. in oro/in argento

gold/silver plating

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Partecipa alla prima guerra mondiale, nella quale riceve la medaglia d'argento al valor militare.

it.wikipedia.org

Il nastro è di seta, color celeste chiaro e reca al centro un'aquila coronata, rispettivamente d'oro, d'argento o di bronzo.

it.wikipedia.org

Nel corso del conflitto gli furono conferite una medaglia d'argento e una di bronzo.

it.wikipedia.org

Nell'edizione l'oro andò alla squadra italiana, l'argento a quella statunitense.

it.wikipedia.org

Il suo corpo non fu mai recuperato, e alla data della sua morte risultava insignito di tre medaglie d'argento al valor militare.

it.wikipedia.org

Ai campionati italiani ha vinto 1 argento (1956) nella 50 km, e 2 ori (1956 e 1957) e 1 bronzo (1955) nella 30 km.

it.wikipedia.org

Fourcade ha inoltre ottenuto la serie completa delle medaglie, oro, argento e bronzo.

it.wikipedia.org

Il francese giunse solo al traguardo con quasi dieci minuti di vantaggio e vinse l'oro dopo l'argento del 1933.

it.wikipedia.org

Il singolo ha venduto 150.000 copie raggiungendo la settima posizione della classifica ed è certificato disco d'argento.

it.wikipedia.org

Le monete d'oro venivano chiamate dīnār mentre le monete d'argento venivano chiamate dirham.

it.wikipedia.org