avversità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła avversità w włoski»angielski słowniku

avversità <l.mn. avversità> [avversiˈta] RZ. r.ż.

avversità

adversity uncountable

nelle avversità

in adversity

avversità del tempo

inclemency of weather conditions

avversità della vita

hardness of life, life's adversities

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere incrollabile di fronte alle avversità

to be steadfast in adversity

tollerare malattia, avversità, pressioni, odore

to withstand

Tłumaczenia dla hasła avversità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adversity

avversità r.ż. l.mn.

in adversity

nelle avversità

hardship (difficulty)

avversità r.ż.

to be steadfast in adversity

essere incrollabile di fronte alle avversità

to take it on the chin pot.

= affrontare le avversità con coraggio

avversità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avversità w włoski»angielski słowniku

avversità <-> [av·ver·si·ˈta] RZ. r.ż.

1. avversità (ostilità):

avversità

loathing

2. avversità pl (disgrazia):

avversità

adversities

Tłumaczenia dla hasła avversità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adversity

avversità r.ż.

in (the face of) adversity

nelle avversità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le principali avversità che colpiscono il mandorlo sono costituite da insetti e funghi.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti prese ad interpretare ruoli di vario genere, dalla ragazza dolce e sensibile alla donna adulta costretta a sopportare le avversità della vita.

it.wikipedia.org

Questa carta simboleggia determinazione e il superamento di una sfida finale per raggiungere il proprio traguardo, ma anche stabilità e forza durante le avversità.

it.wikipedia.org

In più occasioni gli ebrei costituivano il capro espiatorio, di molte avversità, non ultima la peste nera del 1348.

it.wikipedia.org

La scelta estetica si mescolava alla politica, all'avversità al regime.

it.wikipedia.org

Nonna e nipote, dopo le varie avversità, si ricongiungono.

it.wikipedia.org

Prima di arrivare al campus sperimenta alcune avversità con la polizia in aeroporto.

it.wikipedia.org

Jeff capisce che la propria volontà di vivere mostrata nonostante le avversità, è ciò che conforta e ispira molte persone.

it.wikipedia.org

Tuttavia incarna anche un'intelligenza e una forza con le quali riesce ad oltrepassare ogni avversità.

it.wikipedia.org

Spinti dal desiderio di conoscenza e la speranza di un futuro migliore, quattro bambini affrontano con difficoltà le avversità dell'ambiente che li circonda.

it.wikipedia.org