cardiaca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cardiaca w włoski»angielski słowniku

cardiaco <l.mn. cardiaci, cardiache> [karˈdiako] PRZYM.

cardiaco malformazione, aritmia, stimolazione, attività:

cardiaco

cardiac

attacco cardiaco

heart attack

pulsazione -a

heartbeat

collasso or infarto cardiaco

stroke

arresto cardiaco

heart failure

valvola -a

heart valve

trapianto cardiaco

heart transplant

disturbi -ci

heart trouble

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pulsazione cardiaca

heartbeat

scompenso cardiaco MED.

cardiac insufficiency

trapiantato cardiaco

heart transplant patient

Tłumaczenia dla hasła cardiaca w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heart rate

frequenza r.ż. cardiaca

heart rate

ritmo r.m. cardiaco

heart rate monitor

monitor r.m. per la registrazione della frequenza cardiaca

cardiac

cardiaco

heartbeat

pulsazione r.ż. cardiaca

cardiac arrest

arresto r.m. cardiaco

heart failure

arresto r.m. cardiaco

cardiaca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cardiaca w włoski»angielski słowniku

cardiaco (-a) <-ci, -che> [kar·ˈdi:·a·ko] PRZYM.

cardiaco (-a) (del cuore: attacco, battito)

heart

cardiaco (-a) (insufficienza)

cardiac

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insufficienza cardiaca

cardiac insufficiency

massaggio cardiaco

heart massage

collasso cardiaco

heart failure

ventricolo cardiaco

cardiac ventricle

Tłumaczenia dla hasła cardiaca w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heart rate

frequenza r.ż. cardiaca

heart disease

disturbo r.m. cardiaco

cardiac

cardiaco, -a

heart failure

arresto r.m. cardiaco

heartbeat

battito r.m. cardiaco

cardiaca Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

collasso cardiaco

heart failure

valvola cardiaca

heart valve

insufficienza cardiaca

cardiac insufficiency

arresto cardiaco

cardiac arrest

massaggio cardiaco

heart massage

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

blocco cardiaco

cardiac arrest

ventricolo cardiaco

cardiac ventricle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La pancardite è una grave forma di malattia cardiaca che coinvolge tutte le strutture cardiache (endocardio, miocardio e pericardio), spesso secondaria a un episodio di febbre reumatica.

it.wikipedia.org

Successivamente altre cellule, prevalentemente contrattili, si associano al tubo cardiaco generando il miocardio, separato dall'endocardio dalla gelatina cardiaca.

it.wikipedia.org

La mancanza di magnesio nell'organismo può portare a nausea e vomito, diarrea, ipertensione, spasmi muscolari, insufficienza cardiaca, confusione, tremiti, debolezza, cambiamenti di personalità, apprensione e perdita della coordinazione.

it.wikipedia.org

Egli è anche un'autorità in materia di emodinamica cardiaca, auscultazione cardiaca, cateterismo cardiaco e malattia valvolari cardiache.

it.wikipedia.org

Nelle forme lievi sono monitorate pressione arteriosa, frequenza cardiaca, diuresi e temperatura corporea.

it.wikipedia.org

Il distress neonatale è caratterizzata da ipossia, infiltrati polmonari diffusi alla radiografia del torace, pressione di occlusione in arteria polmonare, funzione cardiaca normale.

it.wikipedia.org

Le condizioni di salute del piccolo iniziano ad aggravarsi anche per la sua patologia cardiaca.

it.wikipedia.org

Un homograft decellularizzato è una valvola cardiaca umana proveniente da donatore, che viene modificata mediante procedure di ingegneria tissutale.

it.wikipedia.org

Deirdre è una bambina di undici anni, affetta da una grave malattia cardiaca.

it.wikipedia.org

Nelle cellule cardiache l'aumento della concentrazione di potassio extra-cellulare diminuisce la negatività del potenziale di riposo della cellula cardiaca, depolarizzandola in parte.

it.wikipedia.org