carrellata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła carrellata w włoski»angielski słowniku

carrellata [karrelˈlata] RZ. r.ż.

1. carrellata:

carrellata FILM, TV

tracking shot

carrellata FILM, TV

dolly shot

fare una carrellata

to dolly, to track

2. carrellata (rapida esposizione):

carrellata przen.

roundup

carrellata przen.

summary

una carrellata sulle notizie del giorno

a roundup of or a brief look at the day's news

Tłumaczenia dla hasła carrellata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tracking shot

carrellata r.ż.

blooper reel

carrellata r.ż. di errori

blooper reel

carrellata r.ż. di papere

to dolly in, out

fare una carrellata in avanti, all'indietro

track

fare una carrellata

carrellata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carrellata w włoski»angielski słowniku

carrellata [kar·rel·ˈla:·ta] RZ. r.ż.

1. carrellata FILM:

carrellata

tracking shot

2. carrellata przen. (ricapitolazione):

carrellata

roundup

fare una carrellata su qc

to take a quick look at sth

Tłumaczenia dla hasła carrellata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cavalcade of memories

carrellata r.ż.

track

fare una carrellata

carrellata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare una carrellata su qc

to take a quick look at sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il cortometraggio si conclude con una carrellata di bambine e ragazze che, parimenti, rifiutano di farsi tagliare i capelli.

it.wikipedia.org

Ecco di seguito una carrellata di alcuni dei template adottati nel corso della storia del club.

it.wikipedia.org

Inizia una lunga carrellata di famiglie che l'assumono e poi la licenziano, o da cui lei stessa si licenzia.

it.wikipedia.org

Durante l'episodio vi è una carrellata dei momenti più belli passati nelle precedenti stagioni.

it.wikipedia.org

È possibile combinare in vari modi la carrellata ottica col movimento del carrello, ottenendo vari effetti nella ripresa.

it.wikipedia.org

Il programma viene definito "un viaggio semiserio alla scoperta del carattere degli italiani, una carrellata storica sui difetti strutturali del paese".

it.wikipedia.org

La pellicola è una carrellata di canzoni cantate dalle star dell'epoca, incatenate a vari spettacoli come spogliarelli e macchiette comiche.

it.wikipedia.org

Per una sintetica carrellata storica si possono elencare alcuni scienziati e scuole.

it.wikipedia.org

Il film costituisce il pretesto per una carrellata di motivi di successo.

it.wikipedia.org

Da basso, una rapida carrellata di quelli più significativi.

it.wikipedia.org