cottimo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cottimo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cottimo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tut MINER., ROLN.
(lavoro a) cottimo r.m.
tut MINER., ROLN.
lavorare a cottimo
to be on piecework
essere pagato a cottimo
to be on piecework before rz. rate
a cottimo
jobbing
cottimo r.m.
jobbing
a cottimo
jobber (with a jobbing contract)
lavoratore r.m. a cottimo / lavoratrice r.ż. a cottimo
to be paid by the piece
essere pagato a cottimo
job
lavorare a cottimo

cottimo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cottimo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła cottimo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cottimo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lavorare a cottimo
to do piecework
lavoro r.m. a cottimo
piecework

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La facoltà di costruzione aveva un termine, dieci anni, e una garanzia governativa (a cottimo) di un prodotto netto annuo minimo di dieci milioni di franchi.
it.wikipedia.org
La catena di montaggio era a cottimo individuale, con volumi medi di produzione di 50 unità al giorno.
it.wikipedia.org
Fu una lavoratrice a cottimo, perciò pagata per il numero di fossili che preparava.
it.wikipedia.org
Paolo aveva aumentato le paghe agli operai, aveva ridotto la giornata lavorativa da dieci ad otto ore e aveva eliminato il lavoro a cottimo.
it.wikipedia.org
In questi stabilimenti, noti come beneficiadoras, la noce viene essiccata e aperta dal lavoro a cottimo di intere famiglie durante vari mesi.
it.wikipedia.org
Alcune sono pagate a cottimo, altre a giornata (composta da 11 ore e pagata 50 centesimi).
it.wikipedia.org
Il cottimo è vietato durante il tirocinio, in quanto l'apprendista non ha solitamente le capacità per rendere in modo sufficiente.
it.wikipedia.org
Fu uno dei primi casi in cui la giornata lavorativa era determinata dall'orologio anziché dalle ore di luce, di persone impiegate piuttosto che semplicemente prese a cottimo.
it.wikipedia.org
Il lavoro veniva pagato a cottimo, con un minimo di cottimo equivalente alla produzione di 800-900 sigari al giorno.
it.wikipedia.org
Questa pratica veniva chiamata estaglio che nei fatti è un pagamento equivalente al cottimo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cottimo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne