cucite w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cucite w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cucire [kuˈtʃire] CZ. cz. przech.

I.cucito [kuˈtʃito] CZ. im. cz. przeszł.

cucito → cucire

III.cucito [kuˈtʃito] RZ. r.m.

Zobacz też cucire

cucire [kuˈtʃire] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła cucite w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sewing (activity)
cucito r.m.
sewing (piece of work)
lavoro r.m. (di cucito)
I hate sewing
odio cucire
I hate sewing thread
da cucito
they are remaining tight-lipped about the events
mantengono le bocche cucite sui fatti
needlecraft
cucito r.m.
needlework
cucito r.m.
hand-stitched
cucito a mano
machine-stitched
cucito a macchina
sewing basket
cestino r.m. da cucito
sewing machine
macchina r.ż. da cucire
machine-stitch
cucire a macchina

cucite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cucite w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cucite w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cucite Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

macchina da cucire
sewing machine
cucito a mano
hand-stitched
macchina da cucire
sewing machine
macchina r.ż. da cucire
sewing machine
kit r.m. per cucire ndm.
sewing kit
si trovano a cucire tutti i venerdì
they have a sewing bee on Fridays

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il supporto è costituito da due pezze in tela di canapa cucite al centro lungo una linea verticale, con preparazione a base di bolo rosso.
it.wikipedia.org
Queste prime spille a bottone erano cucite al risvolto di un cappotto o indossate come un ciondolo di una collana.
it.wikipedia.org
La terza tecnica (detta africana) consiste nel creare delle treccine parallele con i propri capelli, a cui vengono letteralmente cucite le ciocche di extension.
it.wikipedia.org
Altre coccarde ancora, a forma di bottone, erano cucite sui chepì oppure sui berretti con visiera.
it.wikipedia.org
Le tende erano fatte di pelli cucite di vitello, di capra o di cuoio.
it.wikipedia.org
Le due mozzette, interna ed esterna, erano anticamente cucite per il girocollo.
it.wikipedia.org
Le vesti dei personaggi sono cucite a mano dalle donne del paese, i luoghi ricreati sono attentamente progettati e realizzati con abile maestria.
it.wikipedia.org
Le sue caratteristiche principali sono il modo goffo di camminare, l'immensa sfortuna, la pelle violacea, il suo codino colorato e le labbra cucite.
it.wikipedia.org
Indossava un farsetto senza maniche fatto di foglie d'alga sovrapposte e cucite con dei tralci, e stringeva un tridente di pietra nella mano sinistra.
it.wikipedia.org
Il reggiseno stava diventando più sofisticato, e le versioni cucite in casa svanirono negli anni 1930.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne