cuoiaia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cuoiaia w włoski»angielski słowniku

cuoiaio (cuoiaia) <l.mn. cuoiai> [kwoˈjajo] (cuoiaia) RZ. r.m. (r.ż.)

cuoiaio (cuoiaia) (conciatore)

tanner

cuoiaio (cuoiaia) (commerciante)

= dealer in leather goods

cuoiame [kwoˈjame] RZ. r.m.

1. cuoiame (pelli):

cuoiame

tanned hides pl

2. cuoiame (oggetti in cuoio):

cuoiame

leather goods pl

scuoiare [skwoˈjare] CZ. cz. przech.

scuoiare

to flay

scuoiare animale

to skin

I.cuoio <m.l.mn. cuoi> [ˈkwɔjo] RZ. r.m.

cuoio

leather

cuoio

hide

cuoio scamosciato

wash leather

cuoio grezzo

rawhide

borsa di, in cuoio

leather bag

“vero cuoio”

“genuine or real leather”

II.cuoia RZ. r.ż. l.mn.

cuoia arch. (pelle umana):

cuoia

skin

III.cuoio <m.l.mn. cuoi> [ˈkwɔjo]

avere le cuoia dure

to have a thick skin

tirare le cuoia (morire)

to kick the bucket, to croak, to snuff it

IV.cuoio <m.l.mn. cuoi> [ˈkwɔjo]

cuoio capelluto

scalp

cuoio marocchino

morocco (leather)

ghiaia [ˈɡjaja] RZ. r.ż.

ghiaia

gravel uncountable

uno strato di ghiaia

a layer of gravel

cava di ghiaia

gravel pit

spargere della ghiaia lungo un viale

to gravel a path, to spread a path with gravel

di ghiaia spiaggia

pebbly, shingly

troiaio <l.mn. troiai> [troˈjajo, ai] RZ. r.m.

1. troiaio (porcile):

troiaio

pigsty

2. troiaio (locale frequentato da prostitute):

troiaio wulg. slang

brothel

3. troiaio (luogo sudicio):

troiaio wulg. slang

pigsty

troiaio wulg. slang

piggery

sequoia [seˈkwɔja] RZ. r.ż.

sequoia (genere tassonomico)

sequoia

sequoia (da legname)

redwood

sequoia gigante

giant sequoia

stuoia [ˈstwɔja] RZ. r.ż.

stuoia

mat

stuoia

matting

stuoia di paglia

straw mat

cuoiaia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuoiaia w włoski»angielski słowniku

ghiaia <-aie> [ˈgia:·ia] RZ. r.ż.

ghiaia

gravel

cuoio [ˈkuɔ:·io] RZ. r.m.

1. cuoio (pelle conciata):

cuoio

leather

2. cuoio ANAT. (pelle dell'uomo):

cuoio capelluto

scalp

3. cuoio przen. pot. (pelle dell'uomo):

cuoio

skin

tirare [o lasciarci] le -a przen.

to kick the bucket pot.

stuoia <-oie> [ˈstuɔ:·ia] RZ. r.ż.

stuoia

mat