dediche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dediche w włoski»angielski słowniku

dedica <l.mn. dediche> [ˈdɛdika, ke] RZ. r.ż.

dedica

dedication

dedica (scritta su foto, libro)

inscription

chiedere una dedica a un autore

to ask an author to sign a book

scrivere una dedica su un libro, una fotografia

to inscribe a book, photograph

copia con dedica

inscribed copy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

copia con dedica

inscribed copy

Tłumaczenia dla hasła dediche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inscription (in book)

dedica r.ż.

dedication

dedica r.ż.

there are several dedications for this record

ci sono molte dediche per questo disco

undedicated

senza dedica

inscribe book, photograph

firmare, fare una dedica su

inscribed copy

copia con dedica

the book was inscribed “To Bruno”

sul libro c'era la dedica “A Bruno”

dedicated teacher, doctor, worker

che si dedica completamente alla propria attività

dedicated copy

con dedica

metrosexual

= uomo eterosessuale che dedica al proprio abbigliamento e alla cura del corpo attenzioni tradizionalmente considerate tipicamente femminili

film stars get a lot of press exposure

la stampa dedica molto spazio alle star del cinema

request

dedica r.m.

dediche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dediche w włoski»angielski słowniku

dedica <-che> [ˈdɛ:·di·ka] RZ. r.ż.

dedica

dedication

Tłumaczenia dla hasła dediche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dedication

dedica r.ż.

dedication of a church

dedica r.ż.

inscription (dedication)

dedica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel tempio vengono eseguiti anche dediche, ordinazioni e consulti oracolari.

it.wikipedia.org

Trasmetteva programmi nei quali il pubblico poteva fare dediche e richieste, ma anche serate danzanti, eventi sportivi, trasmissioni mediche, politiche e di cucina.

it.wikipedia.org

Tutte le foto scelte sono corredate da esclusive dediche originali dei soggetti ritratti.

it.wikipedia.org

Ci sono molte prove documentali che i greci continuarono ad adorare gli stessi dei con gli stessi sacrifici, dediche e feste del periodo classico.

it.wikipedia.org

Estremamente poco è noto riguardo alla sua vita di ciò che non sia estrapolabile dalle dediche e lettere scritte nella sua collezione di madrigali.

it.wikipedia.org

Critiche, dediche, lettere e poemi, vennero scritti per magnificare la sua abilità nel colpire profondamente lo spettatore.

it.wikipedia.org