femminili w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła femminili w włoski»angielski słowniku

I.femminile [femmiˈnile] PRZYM.

1. femminile:

femminile BIOL., ZOOL.

female

2. femminile (della donna):

femminile corpo, sessualità

female

femminile qualità

womanly

il sesso femminile

the female gender or sex

di sesso femminile

female (in gender)

voce femminile

female voice

3. femminile (per le donne):

femminile attività, rivista

women's

femminile biancheria, abbigliamento

women's

femminile biancheria, abbigliamento

ladies'

femminile contraccezione, lavoro

female

l'unico ruolo femminile

the only female role

4. femminile (composto da donne):

femminile popolazione, compagnia

female

femminile coro

female (voice)

femminile SPORT squadra, club

women's

femminile SPORT squadra, club

ladies'

femminile SPORT calcio, sport, gara, record

women's

interamente femminile gruppo, cast

all-girl, all-female

doppio, finale, titolo femminile

ladies' or women's double, final, title

scuola, classe femminile SZK.

girls' school, class

5. femminile (pieno di femminilità):

femminile viso, portamento, tocco

feminine

poco femminile

mannish, unfeminine

6. femminile JĘZ.:

femminile nome, genere, rima

feminine

II.femminile [femmiˈnile] RZ. r.m. JĘZ.

femminile

feminine

al femminile

in the feminine

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rotondità femminili

curves

Tłumaczenia dla hasła femminili w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

female genital mutilation

mutilazione r.ż. dei genitali femminili

women's magazine

rivista r.ż. femminile

women's magazines

le riviste femminili, la stampa femminile

millinery

cappelli r.m. l.mn. femminili

feminine

femminile r.m.

in the feminine

al femminile

feminine clothes, colour, style, features

femminile

the feminine side of his nature

il suo lato femminile

feminine

femminile

unfeminine

poco femminile

women's prison

carcere r.m. femminile

women's suffrage

suffragio r.m. femminile

female condom

preservativo r.m. femminile

femminili w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła femminili w włoski»angielski słowniku

I.femminile [fem·mi·ˈni:·le] PRZYM.

1. femminile:

femminile (abbigliamento, squadra)

women's

femminile (scuola)

girls'

2. femminile (astuzia, grazia):

femminile

feminine

3. femminile JĘZ.:

femminile

feminine

genere femminile

feminine gender

II.femminile [fem·mi·ˈni:·le] RZ. r.m. JĘZ.

femminile

feminine

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

doppio femminile/maschile

women's/men's doubles

Tłumaczenia dla hasła femminili w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

feminine

femminile

the feminine

il femminile r.m.

sorority

associazione r.ż. universitaria femminile

female

femminile

womanly

femminile

WNBA

Associazione r.ż. Nazionale Femminile di Pallacanestro

women's writing

letteratura r.ż. femminile

femminili Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

genere femminile

feminine gender

doppio femminile/maschile

women's/men's doubles

Associazione r.ż. Nazionale Femminile di Pallacanestro

WNBA

associazione r.ż. universitaria femminile

sorority

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La terza declinazione include i nomi maschili, femminili e neutri in consonante, vocale chiusa e dittongo.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è trovato morto in camera da letto, indossando abiti femminili e con il pene tagliato.

it.wikipedia.org

I figurini accompagnavano, in vetrina, l'esposizione dei ricchi tessuti per abiti femminili.

it.wikipedia.org

Le brattee, simili a foglie, disposte su 6 (piante maschili) o 8 (piante femminili) serie in modo embricato sono di vario tipo e consistenza.

it.wikipedia.org

I religiosi dovranno essere rappresentati nella loro multiforme varietà di istituti (maschili e femminili) e di opere.

it.wikipedia.org

Il termine bisessuale è stato coniato nel 1809 da alcuni botanici, per descrivere le piante provviste di organi riproduttivi sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

La concordanza con il femminile si mette a priori, anche con i nomi già femminili di default che non finiscono in taa' marbuuṭa(t), e.g.

it.wikipedia.org

Anche le donne indossavano calze, benché i modelli femminili generalmente non fossero più alti delle ginocchia.

it.wikipedia.org

Guinier eseguì numerosi ritratti, prevalentemente di soggetti femminili.

it.wikipedia.org

I 80 metri ostacoli femminili ai campionati europei di atletica leggera 1938 si sono svolti il 17 settembre 1938.

it.wikipedia.org