denigrare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła denigrare w włoski»angielski słowniku

denigrare [deniˈɡrare] CZ. cz. przech.

denigrare

to denigrate

denigrare

to run down

denigrare persona

to disparage

denigrare reputazione, nome

to blacken

Tłumaczenia dla hasła denigrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

denigrate

denigrare

decry

denigrare

disparage

denigrare, disprezzare, sminuire

dump on

denigrare, criticare aspramente

cry down view

denigrare

asperse

denigrare, calunniare

to cast aspersions on person

denigrare or calunniare or diffamare

to cast aspersions on ability, capacity

denigrare or mettere in dubbio

talk down

denigrare

run down person

denigrare, parlare male di

denigrare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła denigrare w włoski»angielski słowniku

denigrare [de·ni·ˈgra:·re] CZ. cz. przech.

denigrare

to denigrate

Tłumaczenia dla hasła denigrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

denigrate

denigrare

cry down

denigrare

deprecate

denigrare

malign

denigrare

to pour scorn on sb/sth

denigrare qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il narcisista maligno ha avuto probabilmente un genitore molto svalutante, che lo ha pesantemente trascurato o denigrato.

it.wikipedia.org

Fowley l'avrebbe ulteriormente denigrata per aver perso una possibilità di fama e per non possedere abbastanza "magia" o "megalomania" per farcela nell'industria musicale.

it.wikipedia.org

Questo portò alla competizione tra gli scribi, che spesso denigravano la qualità dei graffiti scritti da altri.

it.wikipedia.org

Denigrava scienziati, teologi ortodossi e politici del mondo, accusandoli di reprimere la sua sete di libertà.

it.wikipedia.org

I cattolici tradizionalisti hanno "immediatamente denigrato [il documento] come un attacco a loro e all'antica liturgia".

it.wikipedia.org

Hansteen fu una attiva critica della percezione giudeo-cristiana e paolina delle donne, che riteneva denigrasse il valore spirituale delle donne.

it.wikipedia.org

In questa serie stigmatizza gli eccessi del femminismo, tuttavia senza denigrare la causa delle donne.

it.wikipedia.org

L'autocritica consiste nell'atto di sminuire, sottovalutare o denigrare sé stessi, o nell'essere eccessivamente modesti.

it.wikipedia.org

Altri rifiutano questa ipotesi, affermando che difficilmente chi leggeva gli altri autori avrebbe letto una storia abbellita degli ebrei che denigravano le loro culture.

it.wikipedia.org

Il rotoscopio è stato sempre denigrato da alcuni puristi dell'animazione, ma è stato sempre impiegato molto produttivamente.

it.wikipedia.org