derivato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła derivato w włoski»angielski słowniku

I.derivato [deriˈvato] CZ. im. cz. przeszł.

derivato → derivare

II.derivato [deriˈvato] RZ. r.m.

1. derivato (di processo chimico ecc.):

derivato

by-product di: of

derivati del petrolio

oil by-products

2. derivato JĘZ.:

derivato

derivative da: of

essere un derivato di nome, parola:

to be derived from

Zobacz też derivare¹, derivare²

I.derivare¹ [deriˈvare] CZ. cz. przech.

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare MAT.:

derivare

to differentiate

II.derivare¹ [deriˈvare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare JĘZ.:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

derivare NAUT., LOT.

to drift off course

I.derivare¹ [deriˈvare] CZ. cz. przech.

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare MAT.:

derivare

to differentiate

II.derivare¹ [deriˈvare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare JĘZ.:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

derivare NAUT., LOT.

to drift off course

Tłumaczenia dla hasła derivato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derived

derivato

derivative CHEM., JĘZ.

derivato r.m.

derivative CHEM., JĘZ., MAT.

derivato

credit derivative

derivato r.m. creditizio

underived

non derivato, originale

refuse-derived fuel

combustibile r.m. derivato dai rifiuti

to be derived from name, word:

derivare da, essere un derivato di

to be derived from enzyme, vitamin:

essere un derivato di

to derive from value, word:

derivare da

ensue

seguire, conseguire, derivare, risultare

to ensue from

derivare da

derivato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła derivato w włoski»angielski słowniku

derivato [de·ri·ˈva:·to] RZ. r.m.

derivato

derivative

I.derivare [de·ri·ˈva:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. derivare (aver origine):

derivare da

to derive from

derivare da (fiumi)

to spring from

2. derivare przen. (essere causato):

derivare da

to be caused by

ciò deriva da …

the reason for that is …

II.derivare [de·ri·ˈva:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. derivare (canale):

derivare

to divert

2. derivare przen. (dedurre):

derivare

to conclude

Tłumaczenia dla hasła derivato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derivative

derivato, -a

derivative

derivato r.m.

to ensue from sth

derivare da qc

secondary

derivato, -a

to follow from sth

derivare da qc

to result from

derivare da

to arise from

derivare da

to derive from sth

derivare da qc

derivato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

derivare da

to derive from

derivare da (fiumi)

to spring from

derivare da

to be caused by

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si sarebbe trattato forse di un monaco, che avrebbe dipinto in uno stile derivato da una trasposizione dell'eredità giottesca.

it.wikipedia.org

Fino agli anni quaranta il termine si usava talvolta come sinonimo di ragtime, o degli stili pianistici derivati (stride, barrel house).

it.wikipedia.org

Il derivato arsenicale trovava impiego sia nei casi precoci, che in quelli avanzati, ma lo svantaggio principale che presentava era la compromissione della vista.

it.wikipedia.org

Le successioni spettrali sono meno essenziali nell'approccio delle categorie derivate, ma ancora giocano un ruolo importante ogniqualvolta si rende necessario un calcolo concreto.

it.wikipedia.org

È in corso uno studio preclinico di un derivato del triptolide, il minnelide, un profarmaco sintetico dello stesso.

it.wikipedia.org

Il termine è derivato dall'antico nome, in lingua fenicia, del termine cittadella.

it.wikipedia.org

Alla base delle torre sono presenti numerosi ciottoli arrotondati di ambiente fluviale derivato dal trasporto di fiumi austriaci o alpini.

it.wikipedia.org

Nel 1816 il termine derivato "hobby" venne introdotto nei dizionari.

it.wikipedia.org

La magnesite è un minerale fondamentale per il reperimento del magnesio e di tutti i suoi sali derivati, appartenente al gruppo della calcite.

it.wikipedia.org

Hofmeyria è considerato un membro piuttosto derivato dei terocefali, un gruppo di terapsidi notevolmente differenziati.

it.wikipedia.org