by-product w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła by-product w angielski»włoski słowniku

by-product [Brit ˈbʌɪprɒdʌkt, Am ˈbaɪˌprɑdəkt] RZ.

1. by-product (of process):

by-product

prodotto r.m. secondario

2. by-product przen.:

by-product

effetto r.m. secondario

by-product

conseguenza r.ż.

I.incidental [Brit ɪnsɪˈdɛnt(ə)l, Am ˌɪnsəˈdɛn(t)l] PRZYM.

1. incidental (minor):

incidental detail, by-product, fact, remark

incidentale, secondario

incidental flaw, error

marginale

2. incidental (occurring as minor consequence):

to be incidental to activity, job, undertaking

essere connesso a, insito in

3. incidental (accidental):

incidental

accidentale, fortuito, casuale

II.incidental [Brit ɪnsɪˈdɛnt(ə)l, Am ˌɪnsəˈdɛn(t)l] RZ.

incidental

caso r.m. fortuito

incidental

fatto r.m. accessorio

III.incidentals RZ.

incidentals npl HAND.:

incidentals

spese r.ż. occasionali, accessorie

Tłumaczenia dla hasła by-product w włoski»angielski słowniku

sottoprodotto [sottoproˈdotto] RZ. r.m.

sottoprodotto

by-product

sottoprodotto

spin-off

I.derivato [deriˈvato] CZ. im. cz. przeszł.

derivato → derivare

II.derivato [deriˈvato] RZ. r.m.

1. derivato (di processo chimico ecc.):

derivato

by-product di: of

derivati del petrolio

oil by-products

2. derivato JĘZ.:

derivato

derivative da: of

essere un derivato di nome, parola:

to be derived from

Zobacz też derivare², derivare¹

derivare² [deriˈvare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

derivare NAUT., LOT.

to drift off course

I.derivare¹ [deriˈvare] CZ. cz. przech.

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare MAT.:

derivare

to differentiate

II.derivare¹ [deriˈvare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare JĘZ.:

derivare da

to be derived from

prodotto [proˈdotto] RZ. r.m.

1. prodotto (articolo):

prodotto

product

-I della terra

produce of the land

gamma di prodotti

product range

prodotti di marca

branded goods

prodotto leader sul mercato HAND.

brand or market leader

differenziazione dei prodotti HAND.

product differentiation

2. prodotto (risultato):

prodotto

product

era il prodotto di una certa epoca

he was the product of a certain era

è un prodotto della tua immaginazione

it's a figment of your imagination

3. prodotto MAT.:

prodotto

product

zwroty:

prodotto agricolo

agriproduct

prodotto alimentare

food product

prodotto di bellezza

beauty product

prodotto chimico

chemical

prodotto detergente

cleaning product

prodotto finanziario

financial product

prodotto finito HAND.

end or finished product

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto di lusso

luxury product

prodotto nazionale lordo

gross national product

prodotto petrolchimico

petrochemical

prodotto principale GOSP.

staple

prodotto secondario

by-product

prodotto secondario

spin-off

prodotto succedaneo

substitute

prodotti di consumo

consumer products

prodotti farmaceutici

pharmaceuticals

prodotti di scarto

waste products

prodotti tessili

textiles

by-product w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła by-product w angielski»włoski słowniku

byproduct [ˈbaɪ·prɑ:·dəkt] RZ.

byproduct

sottoprodotto r.m.

byproduct przen.

conseguenza r.ż.

Tłumaczenia dla hasła by-product w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sottoprodotto

byproduct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The whole album is really a by-product of that steep learning curve.

en.wikipedia.org

It was traditionally a by-product of butter made from sheep or goat milk.

en.wikipedia.org

Furthermore, phosphine produces phosphorus pentoxide as a by-product, which forms phosphoric acid upon contact with water vapor.

en.wikipedia.org

The seemingly external world is merely a by-product ("adhipati-phala") of karma.

en.wikipedia.org

As a by-product of feeding, honeydew is excreted and that alone can be a second, major source of damage.

en.wikipedia.org

A major by-product of this process is hydrogen gas.

en.wikipedia.org

Sometimes they are discovered as a by-product of oil exploration seismology; in other cases their existence is not suspected.

en.wikipedia.org

When electricity is generated, the heat that is produced as a by-product can be captured and used for process steam, heating or other industrial purposes.

en.wikipedia.org

As a by-product, new directions of research were opened up.

en.wikipedia.org

If there is residual sugar, however, it may undergo secondary fermentation, creating dissolved carbon dioxide as a by-product.

en.wikipedia.org