detrazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła detrazioni w włoski»angielski słowniku

detrazione [detratˈtsjone] RZ. r.ż.

detrazione GOSP.

deduction

detrazione (riduzione)

allowance

detrazione dallo stipendio

attachment of earnings

detrazione fiscale

tax allowance or relief

Tłumaczenia dla hasła detrazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

capital allowances

detrazioni r.ż. per ammortamento (in conto capitale)

statutory allowance

detrazione r.ż. ammessa

tax allowance

detrazione r.ż. fiscale

tax relief

detrazione r.ż. fiscale

deduction (on bill)

detrazione r.ż.

after deductions

dopo aver effettuato le detrazioni

to make a deduction from

effettuare una detrazione da or una trattenuta su

personal allowance

detrazione r.ż. personale

mortgage relief

= detrazione fiscale per il pagamento di interessi ipotecari

attachment of earnings

detrazione dallo stipendio

allowance

detrazione r.ż.

single person's allowance

= detrazione fiscale spettante a persona non sposata

personal allowances

quota esente, detrazione personale

detrazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła detrazioni w włoski»angielski słowniku

detrazione [de·trat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (sottrazione)

detrazione

deduction

Tłumaczenia dla hasła detrazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tax relief

detrazione r.ż. fiscale

tax allowance

detrazione r.ż. fiscale

deduction

detrazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono previste cinque esenzioni o detrazioni relative al reddito globale.

it.wikipedia.org

In economia con lordo si intende un oggetto su cui non sono state effettuate delle detrazioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia deve precisarsi che al fine di beneficiare delle detrazioni è necessario che l'erogazione sia effettuata in favore di un partito rispondente a determinati requisiti.

it.wikipedia.org

Aggiunse inoltre che il tasso massimo avrebbe dovuto essere fissato al 70% se solo alcune detrazioni fossero state eliminate per i redditi più alti.

it.wikipedia.org

Matthews arriva perfino a mettere in dubbio la bontà del suo piano industriale, sostenendo che i posti di lavoro vanno creati attraverso le detrazioni fiscali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l’aliquota massima dell’imposta sui redditi da pagare ammonta attualmente al 15%, senza detrazioni per le indennità personali.

it.wikipedia.org

In economia con netto s'intende quella parte di oggetto che permane dopo che sono state effettuate delle detrazioni.

it.wikipedia.org