deductions w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deductions w angielski»włoski słowniku

deduction [Brit dɪˈdʌkʃ(ə)n, Am dəˈdəkʃ(ə)n] RZ.

1. deduction GOSP.:

deduction (on wages)

trattenuta r.ż.

deduction (on bill)

detrazione r.ż.

after deductions

dopo aver effettuato le detrazioni

to make a deduction from

effettuare una detrazione da or una trattenuta su

to make a deduction from (on tax)

effettuare una ritenuta fiscale su

I made a deduction of 10% from the invoice

vi ho fatto una riduzione del 10% sulla fattura

2. deduction (conclusion):

deduction

deduzione r.ż.

deduction

conclusione r.ż.

to make a deduction

trarre una conclusione (from da)

3. deduction (reasoning):

deduction

deduzione r.ż.

by deduction

per deduzione

Tłumaczenia dla hasła deductions w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scomputo

deduction

defalcazione

deduction

deduzione

deduction

per deduzione

by deduction or inference

ritenuta

deduction

ritenuta sullo stipendio di qn

deduction from sb's salary

effettuare una ritenuta

to make a deduction

ritenuta fiscale

deduction of tax

ritenuta alla fonte

deduction of tax at source

trattenuta

deduction su: from

trattenuta alla fonte

deduction of tax at source, withholding tax

detrazione GOSP.

deduction

sconto

deduction

trarre una conclusione da

to make a deduction from, to draw an inference or a conclusion from

trarre conclusioni da qc

to draw conclusions or inferences from sth, to make deductions from sth

deductions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deductions w angielski»włoski słowniku

deduction [dɪ·ˈdʌk·ʃən] RZ.

deduction

detrazione r.ż.

$1000 after deductions

1000 dollari netti

Tłumaczenia dla hasła deductions w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deduzione

deduction

trattenuta

deduction

detrazione

deduction

induzione

deduction

ritenuta d'acconto

advance tax deduction

ritenuta

deduction

deductions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

$1000 after deductions

1000 dollari netti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Control of fines and deductions from wages applies only in factory industries and shops employing at least 20 workers.

en.wikipedia.org

In such a case, tax deductions would be denied.

en.wikipedia.org

The concept of natural deduction is a generalization of the concept of proof.

en.wikipedia.org

The deduction was limited to $500 per student in elementary school and $700 per student in middle and high schools.

en.wikipedia.org

Tax deductions can also be realized by the airline since the asset is no longer owned but leased.

en.wikipedia.org

The limitations of spreadsheets for trade promotion planning and forecasting include lack of visibility, ineffectiveness and difficulty in tracking deductions.

en.wikipedia.org

The law allowed state taxpayers to an income tax deduction for any expenses toward their children's tuition, textbooks and transportation to school.

en.wikipedia.org

However, no deduction from the total score is made if no response is indicated for an item.

en.wikipedia.org

Seven racers had a point deduction, which are given in brackets.

en.wikipedia.org

This division also deals with wage deduction with respect to room, board, uniforms, tools, etc.

en.wikipedia.org