eroismo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła eroismo w włoski»angielski słowniku

eroismo [eroˈizmo] RZ. r.m.

eroismo

heroism

con eroismo lottare, sopportare

heroically

uscire con un tempo simile è un vero atto di eroismo! żart.

to go out in weather like this is nothing short of heroic!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

casuale attrib. eroismo

incidental

mostrare eroismo, devozione

to exhibit

Tłumaczenia dla hasła eroismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heroism

eroismo r.m.

sublimely beautiful, heroic

di una bellezza, di un eroismo sublime

eroismo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eroismo w włoski»angielski słowniku

eroismo [e·ro·ˈiz·mo] RZ. r.m. (qualità)

eroismo

heroism

Tłumaczenia dla hasła eroismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heroism

eroismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sebbene fosse stato decorato per eroismo, nel 1917 decise di compiere una pubblica denuncia contro la guerra.

it.wikipedia.org

Mentre i filo-franchisti esaltavano la forza e la tenacia dei propri soldati, i filo-repubblicani esaltavano le qualità morali e l'eroismo del proprio esercito.

it.wikipedia.org

I temi dominanti del libro vanno individuati nell'eroismo e nella lotta per la libertà, ai quali va aggiunto anche un tormentato ateismo.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò possiede un forte senso d'eroismo, tentando spesso di aiutare chi è nel bisogno.

it.wikipedia.org

I messinesi si difesero con grande eroismo, ma alla fine dovettero cedere.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio 1862, grazie all'eroismo dimostrato, il corpo entrò a far parte del neonato esercito italiano, per essere poi sciolto nel 1863.

it.wikipedia.org

L'artista mette in evidenza il dramma e l'eroismo dei soggetti.

it.wikipedia.org

Tante proclamazioni di eroismo non poteano finire in modo più ridicolo.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'opera era quello di mostrare in immagini lo spirito nazionale russo ed il suo eroismo nella lotta contro l'invasore.

it.wikipedia.org

Al momento della concezione artistica del quadro, l'immaginario popolare aveva fatto dei ribelli madrileni un simbolo di eroismo e patriottismo.

it.wikipedia.org