frammentario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła frammentario w włoski»angielski słowniku

frammentario <l.mn. frammentari, frammentarie> [frammenˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

frammentario informazione, conoscenza, visione, resoconto

bitty

frammentario informazione, conoscenza, visione, resoconto

fragmentary

frammentario informazione, conoscenza, visione, resoconto

fragmented

frammentario memoria

patchiness

frammentario memoria

patchy

Tłumaczenia dla hasła frammentario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fragmentary

frammentario

fragmentary material

frammentario

fragmental

frammentario

snippety

frammentario

fragmented account, argument, play

frammentario

bitty account

frammentario

patchwork approach, theory

eterogeneo, frammentario, disomogeneo

patchiness (of memory)

(l')essere frammentario

patchy knowledge, memory

frammentario

piecemeal

frammentario

frammentario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frammentario w włoski»angielski słowniku

frammentario (-a) <-i, -ie> [fram·men·ˈta:·rio] PRZYM. przen. (informazioni, racconto)

frammentario (-a)

fragmentary

Tłumaczenia dla hasła frammentario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fragmentary

frammentario, -a

choppy

frammentario, -a

piecemeal

frammentario, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molte specie sono note da resti frammentari, come mascelle, mani o piedi, per cui è difficile fare un paragone tra di loro.

it.wikipedia.org

Nella terza parte del romanzo, la narrazione lineare lascia il posto ad una serie di capitoli frammentari per stile e cronologia.

it.wikipedia.org

I materiali, molto frammentari, appartengono a vasi contenitori in ceramica, reperti in selce e pietra levigata.

it.wikipedia.org

La sua vita interiore non è altro che un lungo monologo di ricordi frammentari e sentimenti soffocati che non possono trovare espressione all'esterno.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto solo per alcuni fossili frammentari, tra cui un cranio parziale e una mandibola.

it.wikipedia.org

I resti fossili del tulerpeton includono un cranio frammentario, zampe anteriori e posteriori e un cinto scapolare quasi completo.

it.wikipedia.org

La struttura dei tufi è detta cinerica o vitroclastica per l'aspetto della porzione vetrosa che appare finemente suddivisa e frammentaria.

it.wikipedia.org

L'idea stessa dell'onda si ricollega ad un'entità estremamente multiforme, eclettica, mutevole, frammentaria.

it.wikipedia.org

Della sua giovinezza, come anche della sua vita, si hanno solo notizie frammentarie.

it.wikipedia.org

Purtroppo questo documento è giunto a noi in condizioni molto frammentarie al punto da rendere impossibile la comprensione del contesto storico in cui inserire l'immagine.

it.wikipedia.org