ingiusti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ingiusti w włoski»angielski słowniku

I.ingiusto [inˈdʒusto] PRZYM.

1. ingiusto (scorretto):

ingiusto persona

unjust

ingiusto persona

unfair

ingiusto persona

inequitable

sei ingiusto!

you're being unfair!

essere ingiusto con qn

to do sb an injustice

2. ingiusto (ingiustificato):

ingiusto punizione, verdetto

unfair

ingiusto punizione, verdetto

unjust

ingiusto trattamento

unworthy

ingiusto tassa

iniquitous

è stato ingiusto da parte loro fare

it was unjust of them to do

è ingiusto che se ne vada lui

it is unfair that he should go

II.ingiusto (ingiusta) [inˈdʒusto] RZ. r.m. (r.ż.)

1. ingiusto (persona):

ingiusto (ingiusta)

unjust person

gli ingiusti

the unrighteous

2. ingiusto (ciò che non è giusto):

ingiusto (ingiusta)

wrong

ingiusto (ingiusta)

injustice

distinguere il giusto dall'ingiusto

to tell right from wrong

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

“è ingiusto” obiettò

“it's unfair, ” she objected

Tłumaczenia dla hasła ingiusti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

iniquitous practice, system

ingiusto

iniquitous tax

ingiusto

inequitable

ingiusto

unrightful (unjust)

ingiusto, iniquo

unjust

ingiusto (to per, verso)

it is, was unjust of them to do

è, è stato ingiusto da parte loro fare

two-tier (unequal) pej. society, health service etc.

squilibrato, ingiusto

to do sb an injustice

commettere un'ingiustizia verso qn or essere ingiusto con qn

grossly unfair

gravemente ingiusto

it was shockingly unfair

è stato scandalosamente ingiusto

ingiusti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ingiusti w włoski»angielski słowniku

ingiusto (-a) [in·ˈdʒus·to] PRZYM.

1. ingiusto (persona):

ingiusto (-a)

unfair

2. ingiusto (condanna, critica, tassa):

ingiusto (-a)

unjust

Tłumaczenia dla hasła ingiusti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unjust

ingiusto, -a

you do me an injustice

sei ingiusto con me

wrongful

ingiusto, -a

unfair

ingiusto, -a

invidious comparisons

ingiusto, -a

to get a raw deal

subire un trattamento ingiusto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sebbene fossero talvolta ostacolati dal comunalismo indù e musulmano, con aspre accuse e controaccuse di trattamenti ingiusti e favoritismi, gli sforzi di questi gruppi privati costituirono un aiuto sostanziale.

it.wikipedia.org