inimicarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inimicarsi w włoski»angielski słowniku

I.inimicare [inimiˈkare] CZ. cz. przech.

inimicare

to alienate

inimicare

to estrange

inimicare persona

to make an enemy of

la sua sincerità gli ha inimicato il capo

his sincerity has antagonized his boss

II.inimicarsi CZ. cz. zwr.

inimicarsi (con) qn

to get on the wrong side of sb, to fall out or clash with sb

Tłumaczenia dla hasła inimicarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antagonize

inimicarsi (by doing facendo; with con)

to get on the wrong side of sb

inimicarsi qn

inimicarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inimicarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antagonize

inimicarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nessuno degli dei tentò di favorire con la propria opinione una delle tre dee per non inimicarsi le altre due.

it.wikipedia.org

Un anno dopo, il sovrano britannico ricostruisce molte delle città che erano andate distrutte, ma comincia anche a inimicarsi molte tribù.

it.wikipedia.org

Né la comunità ravennate si arrischiò ad inimicarsi più gravemente il patrizio con ulteriori rimostranze.

it.wikipedia.org

Invece di inimicarsi le tribù, instaurò buoni rapporti con loro con la diplomazia.

it.wikipedia.org

Tentò una più equa redistribuzione dei carichi fiscali a scapito della feudalità locale, che infatti non tardò ad inimicarsi.

it.wikipedia.org

Continuarono ad essergli affidate importanti missioni diplomatiche, ma non gli riuscì mai di prevalere sui vecchi ministri che riuscì ad inimicarsi.

it.wikipedia.org

Champlain preferì trattare la questione in modo amichevole, in modo da non inimicarsi i nativi.

it.wikipedia.org