integrata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła integrata w włoski»angielski słowniku

I.integrato [inteˈɡrato] CZ. im. cz. przeszł.

integrato → integrare

II.integrato [inteˈɡrato] PRZYM.

1. integrato:

integrato HAND., INF., ADM. sistema, schema, servizio

integrated

pacchetto integrato per la contabilità INF.

integrated accounting package

2. integrato ELEKTRON.:

circuito integrato

integrated circuit

III.integrato (integrata) [inteˈɡrato] RZ. r.m. (r.ż.)

integrato (integrata)

integrated person

integrato (integrata) pej.

conformist

Zobacz też integrare

I.integrare [inteˈɡrare] CZ. cz. przech.

1. integrare (inserire, completare):

integrare capitoli, articoli

to insert

integrare testo, informazione

to complete

integrare azienda: personale

to supplement

integrare numero, gamma

to round out

integrare qc con qc

to complement sth with sth

integrare la propria dieta

to supplement one's diet

2. integrare (assimilare):

integrare comunità, popolazione, disabili

to integrate

3. integrare MAT.:

integrare

to integrate

II.integrarsi CZ. cz. zwr.

1. integrarsi (inserirsi):

integrarsi

to integrate

integrarsi bene nel proprio ambiente

to be well integrated with one's surroundings

2. integrarsi (completarsi):

integrarsi

to complement each other

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

circuito integrato ELEKTRON.

integrated circuit

circuito integrato ELEKTRON.

IC

Tłumaczenia dla hasła integrata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

integrated data network

rete r.ż. integrata di dati

ISDN

rete numerica integrata nei servizi

integrated HAND., INF., ADM. system, service, scheme

integrato

integrated

integrato

integrated circuit

circuito r.m. integrato

integrated course

corso r.m. integrato

embedded microprocessor

integrato

integrated accounting package

pacchetto r.m. integrato per la contabilità

organic structure, system, society, unit, whole

organico, integrato (to a)

integrata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła integrata w włoski»angielski słowniku

integrato (-a) [in·te·ˈgra:·to] PRZYM.

1. integrato (persona):

integrato (-a)

integrated

2. integrato (ciclo, processo):

integrato (-a)

built-in

Tłumaczenia dla hasła integrata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

integrated

integrato, -a

IC

IC circuito integrato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rinnovazione integrata, infine, è rappresentata da una rinnovazione naturale con impianti artificiali di alcune piantine dove il novellame è assente o scarso.

it.wikipedia.org

Il pezzo è stato esposto così isolatamente perché fu trovato dopo che era già stata integrata, in gesso, questa parte mancante del gruppo.

it.wikipedia.org

La ceramica divenne più versatile, non solo per cucinare, ma allora integrata con brocche, mestoli, ciotole, barattoli e stoviglie per cibo e bevande.

it.wikipedia.org

La dieta di questi uccelli si compone perlopiù di lombrichi e chiocciole, venendo inoltre integrata quando possibile con insetti e altri invertebrati di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

La sua arma preferita è un tirapugni con lama integrata.

it.wikipedia.org

La macchina viene usata per distribuire anche zolfo ramato, zolfo con bentonite e altri prodotti pulverolenti utili all'agricoltura convenzionale, biologica e integrata.

it.wikipedia.org

Istanbul ha un sistema di bigliettazione elettronica integrata per autobus, funicolari, metropolitane, ferrovie suburbane, traghetti e tram.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista la neurofisiologia è integrata con la psicofisiologia e la psicologia fisiologica come nucleo principale delle scienze cognitive.

it.wikipedia.org

Sopra a tale vespaio è possibile posizionare una coibentazione integrata per l'isolamento termico.

it.wikipedia.org

Con i progressi della meccanizzazione, la tarara venne in seguito integrata nella trebbiatrice.

it.wikipedia.org