integrazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła integrazione w włoski»angielski słowniku

integrazione [inteɡratˈtsjone] RZ. r.ż.

1. integrazione:

integrazione (inserimento)

integration in: into con: with tra: between

integrazione (al personale)

absorption

integrazione economica

economic integration

integrazione razziale

racial integration

processo d'integrazione

integration process

2. integrazione (completamento):

integrazione dello stipendio

salary supplement

zwroty:

integrazione orizzontale

horizontal integration

integrazione verticale

vertical integration

Cassa integrazione Info

Cassa integrazione

(or Cassa integrazione guadagni) is the system of assistance for employees who are temporarily suspended from work because of a crisis situation in the company which employs them. It is run by the INPS, which pays them 80% of their normal salary for a period of one or even two years.

Zobacz też INPS, INPS

INPS Info

INPS

The Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (National Social Security Institute), established in 1933, is the large Italian public body that pays out old-age pensions to workers, after receiving contributions from them throughout their working lives, and manages the types of assistance provided for by the “social state”, such as the Cassa integrazione (redundancy payments), sickness, maternity and unemployment benefits, invalidity payments and social payments for citizens who are in need.

INPS [imps]

INPS RZ. r.m. → Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

INPS

Italian state body which coordinates national insurance funds

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

razziale discriminazione, integrazione

racial

Tłumaczenia dla hasła integrazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

integration

integrazione r.ż. (into in; with con; between tra)

supplementation

integrazione r.ż.

vitamin supplementation

integrazione vitaminica

horizontal integration

integrazione r.ż. orizzontale

vertical integration

integrazione r.ż. verticale

absorption przen.

integrazione r.ż.

mainstreaming

= integrazione nel normale iter scolastico di bambini con necessità particolari

supplement (to income)

integrazione r.ż. (to a)

integrazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła integrazione w włoski»angielski słowniku

integrazione [in·te·grat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. integrazione (gener):

integrazione

integration

2. integrazione (completamento: di stipendio, alimentazione):

integrazione

supplement

cassa integrazione

fund for workers who are temporarily laid-off

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cassa integrazione

layoff fund

Tłumaczenia dla hasła integrazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

integration

integrazione r.ż.

integrazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cassa integrazione

layoff fund

cassa integrazione

fund for workers who are temporarily laid-off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel continuum, ogni singolo elemento finito viene considerato un campo di integrazione numerica di caratteristiche omogenee.

it.wikipedia.org

I metodi deterministici di integrazione numerica operano considerando un numero di campioni uniformemente distribuiti.

it.wikipedia.org

Malgrado la loro mitezza, l'integrazione con i terrestri è difficile e la maggior parte finisce per vivere in ghetti.

it.wikipedia.org

È considerato una forma più utile di integrazione di vitamina D, principalmente a causa dell'emivita molto più lunga e del carico renale inferiore.

it.wikipedia.org

La terza è la fase che segue il cambiamento, di ri-aggregazione o di re-integrazione.

it.wikipedia.org

L'indagine medica porta alla luce una verità inattesa che riguarda l'integrazione culturale, ma anche il difficile rapporto fra genitori e figli.

it.wikipedia.org

È ovvia interpretazione che anche eventuali modifiche e integrazioni del disposto regolamentare siano sottoposte al vaglio finale dell'assemblea con analoga maggioranza parlamentare.

it.wikipedia.org

Indica un'integrazione positiva tra le caratteristiche simboleggiate dai due pianeti che lo formano, anche quando esse sono assai diverse tra loro o addirittura contrastanti.

it.wikipedia.org

Ciò diede inizio a una serie di estese integrazioni nel contenuto.

it.wikipedia.org

Negli estremi di integrazione della trasformata inversa, c è una costante dipendente dalla natura della funzione considerata.

it.wikipedia.org