normale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła normale w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.normale [norˈmale] Normale PRZYM.

1. normale:

normale (non eccezionale) situazione, avvenimento
normal
normale (abituale) età, tariffa
normal
normale (abituale) età, tariffa
usual
in condizioni normali
under normal conditions, in the normal course of things
vivere una vita normale
to live a normal life
è normale che …
it is normal that …
è normale per qn fare
it is normal for sb to do
è normale che i treni siano in ritardo d'inverno
it is normal for trains to be late in winter
è normale che faccia freddo a gennaio
it's usually cold in January
come è normale in questo periodo dell'anno
as is usual at this time of year
trovare normale che …
to find it natural that …
cosa c'è di più normale?
what could be more natural?
una persona normale non può permettersi di avere tre macchine
the average person cannot afford to have three cars

II.normale [norˈmale] Normale RZ. r.m.

III.normale [norˈmale] Normale RZ. r.ż.

Zobacz też Normale

Tłumaczenia dla hasła normale w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
standard gauge
scartamento r.m. normale
feature-length
di durata normale
standard normal distribution
distribuzione r.ż. normale standardizzata
standard gauge railway
ferrovia r.ż. a scartamento normale
also two-star petrol
(benzina) normale r.ż.
normal amount, method, position, service, size, temperature
normale
it is normal for sb to do
è normale per qn fare or che qn faccia
it is normal that …
è normale che …
it is normal for trains to be late in winter
è normale che i treni siano in ritardo d'inverno
normal person, behaviour
normale
normal
normale
normal control
normale
normal
normale
richer, bigger than normal
più ricco, più grande del normale
normal
normale r.ż.
abnormally high, low, slow, difficult
più del normale
subnormal
al di sotto del normale

normale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła normale w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła normale w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

normale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

benzina normale
normal grade gasoline
beneficio r.m. accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga
fringe benefits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le orecchie sono di dimensioni normali, cosparse internamente di pochi peli e con l'estremità appuntita e piegata all'indietro.
it.wikipedia.org
Il dottore tenta di svicolare, sottolineando come sia normale un tasso elevato di potassio dopo la morte.
it.wikipedia.org
Una volta ristabilito si ricongiunge alla propria normale linea temporale e nel giro di pochi giorni risolve tutti i conti in sospeso.
it.wikipedia.org
Apple ha da sempre abituato i propri clienti ad architetture diverse dalla classica x86 utilizzata nei normali pc.
it.wikipedia.org
Le normali misure orali o ascellari non sono valide a questo scopo, perché dipendono dall'irrorazione sanguigna, che in un cadavere ovviamente è assente.
it.wikipedia.org
Può anche essere applicato a distribuzioni unimodali simmetriche, come la distribuzione normale.
it.wikipedia.org
È utilizzato principalmente dai marksmen ovvero tiratori scelti che accompagnano le normali squadre di fanteria per aumentare la gittata e la precisione di questa.
it.wikipedia.org
Dietro ad un normalissimo incidente viene, però, scoperto un giro di frode da parte di una banda della città.
it.wikipedia.org
Ai campionati italiani ha vinto 1 oro e 5 bronzi tra trampolino normale e trampolino grande.
it.wikipedia.org
La razione di viveri ordinaria era composta da tutti quegli alimenti necessari al soldato in condizioni normali di impiego.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "normale" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne