normali w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła normali w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.normale [norˈmale] Normale PRZYM.

1. normale:

normale (non eccezionale) situazione, avvenimento
normal
normale (abituale) età, tariffa
normal
normale (abituale) età, tariffa
usual
in condizioni normali
under normal conditions, in the normal course of things
vivere una vita normale
to live a normal life
è normale che …
it is normal that …
è normale per qn fare
it is normal for sb to do
è normale che i treni siano in ritardo d'inverno
it is normal for trains to be late in winter
è normale che faccia freddo a gennaio
it's usually cold in January
come è normale in questo periodo dell'anno
as is usual at this time of year
trovare normale che …
to find it natural that …
cosa c'è di più normale?
what could be more natural?
una persona normale non può permettersi di avere tre macchine
the average person cannot afford to have three cars

II.normale [norˈmale] Normale RZ. r.m.

III.normale [norˈmale] Normale RZ. r.ż.

Zobacz też Normale

Tłumaczenia dla hasła normali w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
normal amount, method, position, service, size, temperature
normale
it is normal for sb to do
è normale per qn fare or che qn faccia
it is normal that …
è normale che …
it is normal for trains to be late in winter
è normale che i treni siano in ritardo d'inverno
in the normal course of events
in condizioni normali or normalmente
in normal circumstances
in circostanze normali
normal person, behaviour
normale
normal
normale
normal control
normale
normal
normale
richer, bigger than normal
più ricco, più grande del normale
normal
normale r.ż.
standard gauge
scartamento r.m. normale
jeroboam
= bottiglia di vino di formato equivalente a quattro normali bottiglie
Methuselah
= bottiglia di vino di formato equivalente a otto normali bottiglie
feature-length
di durata normale
standard normal distribution
distribuzione r.ż. normale standardizzata
standard gauge railway
ferrovia r.ż. a scartamento normale
also two-star petrol
(benzina) normale r.ż.

normali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła normali w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła normali w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

normali Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

benzina normale
normal grade gasoline
beneficio r.m. accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga
fringe benefits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel caso di trattamento palliativo l'approccio di solito è attendista (si sospende la chemioterapia fin tanto che non si recuperano i valori normali).
it.wikipedia.org
In termini di gioco, i personaggi metaumani possiededono abilità superiori a quelle dei normali umani, come una forza ed un'agilità altamente superiori, visione migliorata, ecc.
it.wikipedia.org
Le lampade ad acetilene hanno poi lasciato spazio alle tipiche lampadine ad incandescenza, con le normali pile.
it.wikipedia.org
Comprende di non avere a che fare con persone normali, ma - incuriosito - si lascia trasportare dal gruppo di famelici vampiri.
it.wikipedia.org
In condizioni normali è un solido incolore di aspetto vetroso, molto solubile in acqua e molto tossico.
it.wikipedia.org
Mentre lo stava ridimensionando per farlo tornare a dimensioni "normali", gli altri progettisti lo incitarono invece a lasciarlo con dimensioni maggiorate.
it.wikipedia.org
Cloperastina, ai normali dosaggi terapeutici, non determina segni o sintomi di tipo sedativo o eccitatorio.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei segni e sintomi della leucemia mieloide acuta sono causati dalla sostituzione delle normali cellule del sangue con cellule leucemiche.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista strumentale le misurazioni turbidimetriche vengono comunemente condotte tramite l'utilizzo di normali colorimetri e spettrofotometri.
it.wikipedia.org
Erano previsti cinque giorni per i casi normali, fino a trenta per le cause di valore maggiore.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne