invenzione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła invenzione w włoski»angielski słowniku

invenzione [invenˈtsjone] RZ. r.ż.

1. invenzione:

invenzione

invention

verranno esposte nuove invenzioni

new inventions will be on parade or show

questa invenzione apre delle prospettive fantastiche

this invention opens up fantastic possibilities

invenzione brevettata

patent

2. invenzione (ideazione):

un'invenzione linguistica, teatrale

a linguistic, theatrical invention

ci ha servito un piatto di sua invenzione

she served us a dish she'd invented herself

3. invenzione (bugia):

invenzione

fabrication

invenzione

invention

è una pura invenzione

that's pure or complete fabrication

il suo indirizzo è un'invenzione

his address is a fiction

è un'altra storia di tua invenzione

it's just another one of your stories

4. invenzione (trovata):

invenzione

idea

invenzione

thought

5. invenzione:

invenzione MUZ., REL.

invention

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ingegnoso invenzione

ingenious

ingegnoso invenzione

clever

ingegnoso invenzione

resourceful

brevettare invenzione

to take out a patent on

un'invenzione -trice di progresso

a breakthrough invention

linguistico area, geografia, atlante, invenzione

linguistic

battezzare bambino, animale, progetto, invenzione

to christen

Tłumaczenia dla hasła invenzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invention

invenzione r.ż.

invention

invenzione r.ż.

invention

invenzione r.ż.

fabrication

invenzione r.ż.

that's pure or complete fabrication

è pura invenzione

origination

invenzione r.ż.

patent

invenzione r.ż. brevettata

invenzione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła invenzione w włoski»angielski słowniku

invenzione [in·ven·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. invenzione (di oggetto, fiaba):

invenzione

invention

2. invenzione (di notizia, bugia, scuse):

invenzione

lie

3. invenzione (capacità, atto):

invenzione

invention

Tłumaczenia dla hasła invenzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invention

invenzione r.ż.

invention

invenzione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli è attribuita l'invenzione nel 1711 di un nuovo tipo di cannone.

it.wikipedia.org

Fin dall'invenzione della macchina da presa furono realizzate anche macchine amatoriali.

it.wikipedia.org

Sue, a causa del forcucchiello di sua nuova invenzione, crea numerosi problemi alle sue vicine e amiche.

it.wikipedia.org

L'invenzione della moneta (e successivamente del credito, della banconota e del pagamento virtuale) ha semplificato e promosso notevolmente il commercio.

it.wikipedia.org

Invenzioni scenotecniche accompagnavano danze, cavalcate, mascherate, burle e serenate, lazzi e bastonate, rinvenimenti improvvisi e falsi suicidi.

it.wikipedia.org

La trasmissione era dedicata alla storia del cinema, nel centenario della sua invenzione.

it.wikipedia.org

L'invenzione suscita ammirazione ed entusiasmo nel mondo scientifico.

it.wikipedia.org

Bell è accreditato anche dell'invenzione del metal detector (1881).

it.wikipedia.org

È conosciuto per l'invenzione del dispositivo di commutazione automatica, brevettato il 30 ottobre 1891.

it.wikipedia.org

Di qui all'invenzione della macchina a vapore il passo fu breve.

it.wikipedia.org