l'emozione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'emozione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

emozione [emotˈtsjone] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
impaperarsi per l'emozione attore:
to fluff one's lines out of nervousness
obnubilare intelletto, giudizio, emozione
to obscure
comunicabile concetto, emozione, idea
communicable
comunicabile concetto, emozione, idea
conveyable

Tłumaczenia dla hasła l'emozione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
emotionlessly
senza emozione
emotionless
senza emozione, impassibile
emotion (reaction such as anger, joy, fear)
emozione r.ż.
emotion
emozione r.ż.
to show no emotion
non mostrare alcuna emozione
emotionally speak
con emozione
emotionally charged atmosphere
carico d'emozione
emotionally charged language
che esprime emozione
an emotionally worded tribute
un omaggio carico di emozione
emotiveness (of word)
(l')essere carico di emozione
emotive word
carico di emozione

l'emozione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'emozione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła l'emozione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

l'emozione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

provare una forte emozione
to feel strong emotions
le si ruppe la voce (per l'emozione)
(under strain) her voice broke (with emotion)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Soffre di afasia, o perlomeno trova grossa difficoltà a parlare (forse per l'emozione), anche se il suo lessico è molto ricercato.
it.wikipedia.org
Con l'affetto della memoria è l'elegia della terra rivisitata, l'emozione di rivangare con nostalgia e amore, ma talvolta in allegria, i luoghi, l'atmosfera, le persone di "allora".
it.wikipedia.org
Altro processo psichico frequente nei soggetti con tratti di personalità alessitimici è l'incapacità di mentalizzare e simbolizzare l'emozione.
it.wikipedia.org
La sorpresa è l'emozione più breve ed è un'emozione la cui mimica facciale si manifesta improvvisamente nel volto.
it.wikipedia.org
Quest'ultima è "relativamente lenta" nelle scene di vita mondana per rafforzare l'eccitamento e l'emozione di giocare il gioco.
it.wikipedia.org
Egli si oppone sostanzialmente al razionalismo e alla severità neoclassica, difende la libertà creativa e privilegia l'emozione.
it.wikipedia.org
Terry prende il suo posto e nello spettacolo di debutto, commossa dalla fine dell'amica, recita finalmente con tutta l'emozione che riesce a esprimere.
it.wikipedia.org
Ossia l'emozione è un evento il cui aspetto oggettivo sono le scariche di adrenalina, il pallore del volto, ecc.
it.wikipedia.org
Molti radioamatori hanno quindi potuto avere l'emozione di parlare in diretta con un astronauta o cosmonauta.
it.wikipedia.org
Shiva ne fu talmente soddisfatto che, tremando per l'emozione, perse un orecchino che finì nella buca.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne