facili w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła facili w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. facile (senza difficoltà):

facile
easy
niente di più facile (che)
nothing (could be) easier than
abbastanza facile
easy enough
un lavoro facile da fare
an easy job to do
un errore facile da commettere
an easy mistake to make
un facile paragone
an easy comparison
non è facile andare d'accordo con lui
it's not easy to get along with him
essere facile da dimenticare, da ottenere
to be easily forgotten, obtainable
è facile fare
it's easy to do
non è facile crederle
it's not easy to believe her
avere una or la vita facile
to have an easy ride
di facile comprensione
easy to understand
è facile a dirsi
it's easy (for you) to say
è più facile a dirsi che a farsi
that's easier said than done

II.facile [ˈfatʃile] PRZYSŁ. pot.

Tłumaczenia dla hasła facili w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
easy money
guadagni r.m. l.mn. facili
easy money
soldi r.m. l.mn. facili
chippy
ragazza r.ż. di facili costumi
promiscuous person
di facili costumi
easy-peasy
facile-facile
doxy (prostitute)
donna r.ż. di facili costumi
sitting duck
bersaglio r.m. facile
sitting duck
facile preda r.ż.
sitting target
bersaglio r.m. facile also przen.
effortless
facile
soft target
facile bersaglio r.m. also przen.

facili w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła facili w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła facili w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

facili Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere facile al pianto/al riso
to cry/laugh easily
una donna di facili -i
a woman of easy virtue
essere una facile fonte di qc
to be a ready source of sth
non essere facile per qu fare qc
to have one's work cut out to do sth
è facile andare d'accordo con lei
she's easy to get along with
scegliere la via d'uscita più facile
to take the easy way out
essere la cosa più facile del mondo
to be the easiest thing in the world
è più facile a dirsi che a farsi
that's easier said than done pot.
essere facile come bere un bicchier d'acqua
to be (as) easy as pie
essere una preda [o vittima] facile per qu
to be easy prey for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
A livello politico, venne colta l'occasione per nuovi protagonismi, per gli arricchimenti facili, per un saccheggio selvaggio del territorio.
it.wikipedia.org
Questa notazione andava bene finché il numeratore era unitario, perché quando non lo era si prestava a facili ambiguità.
it.wikipedia.org
Aristotele si sofferma quindi sul terzo tipo, quelle più facili da realizzare in situazioni comuni, cioè oligarchia e democrazia.
it.wikipedia.org
Parla anche delle relazioni non sempre facili con i figli adulti, ma privilegia soprattutto l’incontro tra anziani e giovanissimi.
it.wikipedia.org
Sono spesso facili da incontrare presso fonti zuccherine alla ricerca di cibo, aspettando la morte.
it.wikipedia.org
Si presumeva che, avendo (quasi) risolto i problemi " difficili", i problemi "facili" della vista e del buon senso si sarebbero presto risolti.
it.wikipedia.org
Si tratta di figurazioni ricche di riferimenti simbolici, non sempre facili da intendere, strettamente legati alla cultura umanistica, imbevuta di mitologia e di libri antichi.
it.wikipedia.org
Infatti oltre all'interesse farmaceutico queste piante sono usate nel giardinaggio in quanto rustiche e facili da mantenere.
it.wikipedia.org
Le piante più facili da riprodurre, come il geranio, mettono radici con facilità ed in qualsiasi tipo di substrato.
it.wikipedia.org
I bong a buco di carburazione sono facili da costruire e sono più comunemente usati nelle versioni casalinghe.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne