Marittime w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Marittime w włoski»angielski słowniku

Marittime [maˈrittime] r.ż. l.mn.

Marittime ancheAlpi Marittime:

ancheAlpi Marittime

Maritime Alps

I.marittimo [maˈrittimo] PRZYM.

1. marittimo (vicino al mare):

marittimo clima, pianta

maritime

marittimo regione

coastal

marittimo città

seaside attrib.

porto marittimo

seaport

stazione -a

harbour station

2. marittimo:

marittimo (che sfrutta il mare) navigazione, traffico, commercio, scalo, collegamento, blocco

maritime

marittimo trasporto

marine

marittimo attrib. (che riguarda il mare) leggi

marine

II.marittimo [maˈrittimo] RZ. r.m.

marittimo

sailor

marittimo

seaman

sciopero dei marittimi

seamen's strike

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

terminal petrolifero, marittimo

oil, ferry terminal

Tłumaczenia dla hasła Marittime w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maritime

marittimo

shipbroker

broker r.m. marittimo

air-sea rescue

soccorso r.m. aereo-marittimo

shipper

spedizioniere r.m. (marittimo)

seaport

porto r.m. marittimo

bottomry GOSP., NAUT.

prestito r.m. a cambio marittimo

pinaster

pino r.m. marittimo

Marittime w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Marittime w włoski»angielski słowniku

I.marittimo¹ (-a) [ma·ˈrit·ti·mo] PRZYM.

marittimo (-a) (città, stazione)

seaside

marittimo (-a) (attività, trasporto)

maritime

marittimo (-a) (clima)

coastal

II.marittimo¹ (-a) [ma·ˈrit·ti·mo] RZ. r.m. (r.ż.) (persona)

marittimo (-a)

maritime worker

marittimo² RZ. r.m. (marinaio)

marittimo

seaman

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

-i ferroviarie/marittime/stradali

rail/sea/road connections

Tłumaczenia dla hasła Marittime w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maritime

marittimo, -a

maritime law

diritto r.m. marittimo

shipping agent

agente marittimo

seaway

canale r.m. (marittimo)

Marittime Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

-i ferroviarie/marittime/stradali

rail/sea/road connections

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Resiste al vento e alla salsedine, è quindi piantato lungo le strade in località marittime e in città.

it.wikipedia.org

A. è una società consortile italiana che raggruppa 35 aziende specializzate nelle attività marittime, nell'antinquinamento marino e nel pronto intervento.

it.wikipedia.org

PASKAL agenti sono addestrati a condurre operazioni marittime come anti-pirateria, nave e dirottamento del rig petrolifero.

it.wikipedia.org

La sua attività professionale è incentrata sulla progettazione di ponti e viadotti, canali e gallerie, opere marittime (moli, pontili e bacini), strutture industriali e sportive.

it.wikipedia.org

La saldatura subacquea è la realizzazione di lavori di saldatura in immersione in acque marittime, interne o corpi idrici artificiali.

it.wikipedia.org

Si può trovare su rupi marittime calcaree e garighe.

it.wikipedia.org

Si tratta di una pianta cespugliosa acquatica e perenne, diffusa particolarmente nelle zone marittime di tutti i continenti.

it.wikipedia.org

Pochi porti nel mondo sono ancora agibili, le comunicazioni marittime sono ovunque interrotte, la legge marziale è in vigore in molte nazioni.

it.wikipedia.org

I trasporti in Friuli-Venezia Giulia consistono di un sistema infrastrutturale suddiviso in linee ferroviarie, aeroportuali, autostradali, stradali e marittime.

it.wikipedia.org

Il lavoro si concentrava infatti interamente nella stagione invernale, mentre durante il resto dell’anno il personale si reimpiegava generalmente nelle attività marittime.

it.wikipedia.org