ottica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ottica w włoski»angielski słowniku

ottica <l.mn. ottiche> [ˈɔttika, ke] RZ. r.ż.

1. ottica FIZ.:

ottica

optics

2. ottica (complesso di lenti):

ottica

optical system

l'ottica di questo cannocchiale è perfetta

the optical system of this telescope is perfect

3. ottica (punto di vista):

ottica przen.

perspective

ottica przen.

point of view

ottica deformata

distorted perspective

visto in quest'ottica

from this perspective or point of view

cambiare ottica

to change one's perspective or outlook

zwroty:

ottica elettronica

electron optics

ottica fisica

physical optics

I.ottico <l.mn. ottici, ottiche> [ˈɔttiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. ottico ANAT.:

ottico nervo

optic

2. ottico FIZ.:

ottico strumento, illusione

optical

fibra -a

optical fibre

lettore ottico

optical character reader

penna -a

light pen

II.ottico (ottica) <l.mn. ottici, ottiche> [ˈɔttiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

ottico (ottica)

optician

Tłumaczenia dla hasła ottica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dispensing optician

ottico r.m. / ottica r.ż.

optician (selling glasses etc.)

ottico r.m. / ottica r.ż.

optical wand

lettore r.m. ottico

optical wand

penna r.ż. ottica

optics

ottica r.ż.

optical fibre

fibra r.ż. ottica

coated lens

ottica r.ż. trattata

electronic stylus

penna r.ż. ottica

optical illusion

illusione r.ż. ottica

ottica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ottica w włoski»angielski słowniku

ottica <-che> [ˈɔt·ti·ka] RZ. r.ż.

1. ottica FIZ.:

ottica

optics sing

2. ottica (tecnica):

ottica

optics sing

3. ottica (lenti):

ottica

optical system

4. ottica przen. (punto di vista):

ottica

point of view

ottico <-ci> [ˈɔt·ti·ko] RZ. r.m. (negozio)

ottico

optician's

I.ottico (-a) <-ci, -che> PRZYM.

1. ottico (dell'occhio: nervo):

ottico (-a)

optic

2. ottico INF. (cavo):

ottico (-a)

optical

lettore ottico

OCR

II.ottico (-a) <-ci, -che> RZ. r.m. (r.ż.) (tecnico)

ottico (-a)

optician

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

penna ottica INF.

optical pen

Tłumaczenia dla hasła ottica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

optics

ottica r.ż.

light pen

penna r.ż. ottica

optic nerve

nervo r.m. i r.ż. ottico

optical

ottico, -a

optic

ottico, -a

optical character recognition

riconoscimento ottico dei caratteri

ottica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lettore ottico

optical character reader

effetto ottico

optical illusion

penna ottica INF.

optical pen

lettore ottico

OCR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Applicò la ricerca matematica allo studio del passaggio della luce nei mezzi diottrici dell'occhio, e sulla refrazione dei raggi luminosi utilizzando le regole dell'ottica geometrica.

it.wikipedia.org

Il progetto prevede di fornire informazioni in un'ottica europea anziché da prospettive nazionali.

it.wikipedia.org

Il repertorio tradizionale sefardita viene riproposto nell’ottica della moderna improvvisazione jazzistica.

it.wikipedia.org

Sempre in ottica di riduzione dell'attrito, il pistone possedeva uno spinotto più piccolo e con un rivestimento in disolfuro di molibdeno.

it.wikipedia.org

Alcuni cistoscopi utilizzano le fibre ottiche che veicolano l'immagine dalla punta dello strumento fino all'altra estremità dotata di un'ottica collegata ad una telecamera.

it.wikipedia.org

Forma anche una doppia ottica con una debole compagna di 13ª magnitudine a 28 secondi d'arco di distanza.

it.wikipedia.org

Si occupò di magnetismo, elettricità, ottica e dello studio dello spettro solare.

it.wikipedia.org

Tutti i sistemi di misura comunicano fra loro, con un sistema di cablatura a fibra ottica.

it.wikipedia.org

L'unica differenza tra le due varianti è il tipo di supporto per ottica.

it.wikipedia.org

Il microscopio è formato da una parte meccanica, strutturale e una parte tradizionalmente chiamata ottica, funzionale.

it.wikipedia.org