partorisce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła partorisce w włoski»angielski słowniku

partorire [partoˈrire] CZ. cz. przech.

1. partorire (dare alla luce):

partorire donna:

to give birth to

partorire donna:

to have

partorire donna:

to deliver

partorire donna:

to bear arch., lit.

ha partorito due gemelli

she gave birth to twins

partorirà a maggio

she's having a baby in May

partorirai nel dolore BIBL.

in sorrow thou shalt bring forth children

2. partorire WET.:

partorire animale:

to give birth to

partorire animale:

to have

partorire animale:

to cub

partorire animale:

to drop

partorire mucca:

to calve

partorire cavalla:

to foal

partorire cagna, foca:

to pup

3. partorire (creare) przen., pot.:

partorire opera, idea

to produce

4. partorire (causare):

partorire

to breed

la violenza partorisce odio

violence breeds hatred

Tłumaczenia dla hasła partorisce w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calve

figliare, partorire

cub

partorire

cub

partorire

foal

figliare, partorire

pup

partorire, fare i cuccioli

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

to be confined

essere in travaglio or partorire

bear woman:

partorire

to be brought to bed of child

partorire

throw calf

partorire

partorisce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła partorisce w włoski»angielski słowniku

partorire <partorisco> [par·to·ˈri:·re] CZ. cz. przech.

1. partorire MED.:

partorire

to give birth to

2. partorire przen. (produrre: romanzo, invenzione):

partorire

to produce

Tłumaczenia dla hasła partorisce w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

whelp

partorire

foal

partorire

deliver

partorire

to give birth

partorire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La femmina partorisce una volta l'anno piccoli completamente formati e avvolti da una sottile membrana semitrasparente.

it.wikipedia.org

L'aumento di peso è consequenziale al numero di gattini che nasceranno, in genere ogni gestazione il thai partorisce quattro o cinque gattini.

it.wikipedia.org

La femmina partorisce un solo cerbiatto, macchiettato di bianco, dopo una gestazione di 250 giorni.

it.wikipedia.org

Perciò è più virtù essere misero, partorendo una infamia senza odio, che, per essere liberale, divenire un rapace che partorisce il suo contrario.

it.wikipedia.org

La gestazione dura alcune settimane, dopo i quali la femmina partorisce alcune decine di avannotti bianco-trasparenti e completamente indipendenti.

it.wikipedia.org

Poco dopo partorisce un figlio, un umanoide deforme e tremante.

it.wikipedia.org

A marzo o aprile la femmina partorisce da uno a cinque piccoli dopo un periodo di gestazione effettivo di circa sei settimane.

it.wikipedia.org

In una tana costruita sotto le rocce, la femmina partorisce probabilmente tre o quattro piccoli.

it.wikipedia.org

Come nelle altre pastinache, la riproduzione è ovovivipara e la femmina partorisce un unico piccolo per volta.

it.wikipedia.org

La gestazione dura dai 17 ai 22 giorni, al termine dei quali la femmina partorisce da 3 a 7 piccoli.

it.wikipedia.org