perplessi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła perplessi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła perplessi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nonplussed
perplesso
perplex
rendere perplesso, imbarazzare
bewildered look
perplesso
baffled
perplesso (by davanti a, di fronte a)
bewilder
confondere, sconcertare, rendere perplesso (with sth con qc; by doing facendo)
puzzling
sconcertante, enigmatico, che lascia perplesso
baffle
lasciare perplesso, confondere, sconcertare
confounded
perplesso
perplexed
perplesso
to be perplexed as to why, how
essere perplesso rispetto al motivo per cui, al modo in cui

perplessi w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'entusiasmo nei confronti della protagonista è unanime, ma la regia lascia perplessi i più, che la definiscono troppo cinematografica.
it.wikipedia.org
Possono rimanere perplessi gli amanti della democrazia "ideale".
it.wikipedia.org
È un album concept moderno e all'avanguardia, che lascia perplessi o entusiasti, senza mezzi termini.
it.wikipedia.org
Gli spettatori della gara, inizialmente perplessi, sono presto divertiti dalle buffonate del vagabondo.
it.wikipedia.org
Quello inglese fu un soggiorno che fece interrogare a lungo i critici, perplessi dalla fugacità del viaggio, peraltro scarsamente documentato.
it.wikipedia.org
A buone prestazioni si accavallano sconfitte che lasciano perplessi.
it.wikipedia.org
Allo scoppio della guerra ciò che più lascia perplessi è la palese incertezza, a ogni livello, sul nostro atteggiamento in bilico tra non belligeranza e intervento.
it.wikipedia.org
Perplessi udendo queste notizie, gli scienziati prelevarono un piccolo campione che, come in preda a qualche strana forma di combustione, in poco tempo svanì completamente.
it.wikipedia.org
Anche questo comunque lasciò perplessi molti fan, soprattutto per i toni cupi, pesanti e piuttosto monotoni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne