piaghe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła piaghe w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

piaga <l.mn. piaghe> [ˈpjaɡa, ɡe] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
piaga da decubito
bedsore
sbrigliare ascesso, ernia, piaga
to puncture
irrigare piaga
to irrigate
fasciare ferita, piaga
to bind (up)

Tłumaczenia dla hasła piaghe w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

piaghe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piaghe w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła piaghe w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

piaghe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mettere il dito nella [o nella] sulla piaga
to touch (on) a sore point
piaghe da decubito
bedsores
mettere il dito sulla piaga przen.
to put one's finger on a sore point
piaga r.ż. da decubito
bedsore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le complicazioni che possono verificarsi a breve e a lungo termine dopo l'infortunio sono le piaghe da decubito, infezioni, atrofia muscolare e problemi respiratori.
it.wikipedia.org
Inoltre aveva piaghe aperte sopra le ginocchia a causa delle prolungato genuflessioni.
it.wikipedia.org
Tutte le piaghe della società italiana post-unitaria sono poste sotto accusa e tutti i luoghi comuni della politica e della letteratura sono sbandierati, documentati e dissacrati.
it.wikipedia.org
In soluzione aiuta a cicatrizzare le piaghe cutanee.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato per la detersione delle piaghe di qualsiasi origine e localizzazione come ulcerazioni e necrosi causate da ulcere varicose, da decubito, gangrena diabetica e da congelamento.
it.wikipedia.org
Ma quando fu spogliato, comparve un corpo esile, coperto di piaghe, con il cilicio ai fianchi e al petto e le carni in qualche punto a brandelli e già putrefatte.
it.wikipedia.org
Dopo quattro giorni di tormenti, a causa delle piaghe insorse la gangrena e le fu amputato un braccio.
it.wikipedia.org
L'emiplegia può produrre complicanze che esitano in un danno terziario, come piaghe da decubito, retrazioni muscolo-tendinee, ipostenia muscolare.
it.wikipedia.org
È applicato anche come cataplasma per i dolori di testa, i reumatismi e sulle piaghe.
it.wikipedia.org
In passato questa pianta veniva usata (secondo la medicina popolare) nel trattamento del raffreddore, nell'idropisia e nel trattamento di piaghe in genere.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne