precoci w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła precoci w włoski»angielski słowniku

precoce [preˈkɔtʃe] PRZYM.

1. precoce (maturo prima del tempo):

precoce bambino, ragazza, intelligenza, sessualità

precocious

è precoce per la sua età

he is advanced for his age

2. precoce (anticipato):

precoce frutta, verdura, stagione, diagnosi

early attrib.

a fioritura precoce

early-flowering

3. precoce (prematuro):

precoce rughe, senilità, demenza

premature

precoce morte

untimely

precoce morte

early

eiaculazione precoce

premature ejaculation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

svezzamento precoce

early weaning

l'incanutimento precoce dei capelli

hair going white prematurely

eiaculazione precoce

premature ejaculation

senilità precoce

premature senility

calvizie incipiente, precoce

incipient, premature baldness

Tłumaczenia dla hasła precoci w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

early developer

bambino r.m. precoce

precocious

precoce

early weaning

svezzamento precoce

late, early bloomer

pianta a fioritura tardiva, precoce

precoci w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła precoci w włoski»angielski słowniku

precoce [pre·ˈkɔ:·tʃe] PRZYM.

1. precoce (bambino, ragazzo):

precoce

precocious

2. precoce:

precoce (inverno, frutto)

early

precoce (morte)

premature

Tłumaczenia dla hasła precoci w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

precocious

precoce

premature ejaculation

eiaculazione r.ż. precoce

groundhog

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

precoci Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

groundhog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo meccanismo di difesa opererà con tutti gli oggetti relazionali precoci, per poi "risolversi" integrando gratificazione e frustrazione operanti nella posizione depressiva del bambino.

it.wikipedia.org

Le pubertà precoci possono essere classificate in pubertà precoce centrale (gonadotropina-dipendente) o pubertà precoce periferica (gonadotropina-indipendente).

it.wikipedia.org

Il suo volto, divenuto pallido e smunto, si era riempito di precoci rughe, mentre la sua voce s'era arrochita e l'espressione spenta.

it.wikipedia.org

Uno dei loro effetti collaterali più precoci sono le nevriti e le neuropatie che comprendono parestesie, pallestesie, dolori di tipo folgorante e difetti trofici.

it.wikipedia.org

Ciò include colonscopie frequenti e precoci, mammografie, valutazione dermatologica e imaging dell'addome e del bacino.

it.wikipedia.org

I sintomi più precoci si manifestano sui ricettacoli come macchie idropiche che successivamente anneriscono e si spostano sui peduncoli.

it.wikipedia.org

Egli è conosciuto per i suoi studi sulle mastectomie precoci che furono considerate come l'inizio della mammografia..

it.wikipedia.org

I segni più comuni e precoci di colite ischemica includono il dolore addominale, spesso localizzato nei quadranti addominali di sinistra, ed il sanguinamento rettale lieve o moderato.

it.wikipedia.org

Comparsa di rughe precoci, fragilità delle unghie e malattie cutanee genitali, come i condilomi.

it.wikipedia.org

I fallimenti biologici sono divisi in precoci e tardivi, a seconda del periodo in cui si manifestano.

it.wikipedia.org