processuali w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła processuali w włoski»angielski słowniku

processuale [protʃessuˈale] PRZYM.

processuale azione, caso:

processuale

court attrib.

diritto processuale

adjective law

spese processuali

(legal) costs

essere condannato al pagamento delle spese processuali

to pay costs

ottenere il rimborso delle spese processuali

to be awarded costs

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

risultanze processuali

the outcome of the trial

ottenere il rimborso delle spese processuali

to be awarded costs

spese processuali PR.

costs

atto processuale, atto di un processo

court or judicial proceedings

diritto processuale

adjective law

Tłumaczenia dla hasła processuali w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adjective law

diritto r.m. processuale

costs

spese r.ż. processuali

to pay costs

essere condannato al pagamento delle spese processuali

to be awarded costs

ottenere il rimborso delle spese processuali

in closed court before rz. case, action

giudiziario, processuale

processuali w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła processuali w włoski»angielski słowniku

processuale [pro·tʃes·su·ˈa:·le] PRZYM.

processuale (atto)

trial

processuale (spese)

legal

Tłumaczenia dla hasła processuali w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

procedural PR.

processuale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Elena fu quindi frustata, esposta ai lazzi della folla ed esiliata, oltre ad essere condannata al pagamento delle spese processuali liquidate in 50 fiorini.

it.wikipedia.org

Le spese processuali possono gravare sulla parte sia in termini di rimborso dell'altra, sia in termini di sopportazione delle spese proprie.

it.wikipedia.org

Gli atti processuali sono comunque giunti a noi in modo frammentario, ed è rimasto incerto l'esito del procedimento sul quale esistono testimonianze contraddittorie.

it.wikipedia.org

Lavora, infine, alla scrittura dei testi di riforma dei riti processuali penale e civile.

it.wikipedia.org

In epoca repubblicana, i giuristi videro notevolmente accresciuto il proprio ruolo grazie all'instaurarsi di nuove forme processuali.

it.wikipedia.org

Furono sospesi i termini processuali regolati dal vecchio ordinamento fino al 20 settembre in attesa di nuove disposizioni.

it.wikipedia.org

Il tribunale ha perciò dato torto al denunciante condannandolo al pagamento delle spese processuali.

it.wikipedia.org

Questa duplicità di relazioni risulta dalle carte processuali.

it.wikipedia.org

Dopo una notte in cella viene giudicato per direttissima e condannato a una multa di 250 000 lire e al pagamento delle spese processuali.

it.wikipedia.org

Alle famiglie delle vittime, che avevano proposto l'appello, fu addebitata la metà delle spese processuali.

it.wikipedia.org