proclamarono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła proclamarono w włoski»angielski słowniku

I.proclamare [proklaˈmare] CZ. cz. przech.

1. proclamare (annunciare):

proclamare

to proclaim

proclamare assedio, guerra, indipendenza

to declare

proclamare sciopero

to call

proclamare qn vincitore

to declare or announce sb the winner

2. proclamare (dichiarare):

proclamare

to declare

proclamare manifesto, documento: libertà, sovranità

to proclaim

proclamare la propria innocenza

to declare one's innocence

3. proclamare PR.:

proclamare legge

to promulgate

II.proclamarsi CZ. cz. zwr.

proclamarsi

to proclaim oneself

proclamarsi cristiano, comunista

to proclaim oneself a Christian, communist

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclamare la neutralità

to proclaim one's neutrality

proclamare lo stato d'assedio

to declare a state of siege

proclamare la repubblica in un paese

to proclaim a country a republic

proclamare qn vincitore

to declare sb the winner

Tłumaczenia dla hasła proclamarono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclaim

proclamare (that che)

enunciate truth

proclamare

editorialize przen.

proclamare la propria opinione

declare (state firmly)

dichiarare, proclamare (that che)

declare war, independence, siege

dichiarare, proclamare

to declare sb the winner, guilty

proclamare qn vincitore, dichiarare qn colpevole

also herald in

proclamare

proclamarono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proclamarono w włoski»angielski słowniku

proclamare [pro·kla·ˈma:·re] CZ. cz. przech. (dichiarare ufficialmente)

proclamare

to declare

proclamare lo sciopero generale

to declare a general strike

Tłumaczenia dla hasła proclamarono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclaim

proclamare

the Declaration of Independence

Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

proclamarono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

proclamare lo sciopero generale

to declare a general strike

Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

the Declaration of Independence