riporto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riporto w włoski»angielski słowniku

riporto [riˈpɔrto] RZ. r.m.

1. riporto (il riportare indietro):

riporto

bringing back

riporto

taking back

2. riporto MAT.:

riporto

= number to be carried

hai dimenticato il riporto delle decine

you forgot to carry over from the tens column

3. riporto (di capelli):

riporto

= lock of hair combed over a bald spot

4. riporto BUD.:

materiale di riporto

filling material

5. riporto:

riporto GOSP., HAND.

balance in hand

riporto GOSP., HAND.

brought forward

riporto GOSP., HAND.

carry-forward

riporto GOSP., HAND.

carry-over

contratto di riporto

carry-over transaction

tasso di riporto

contango

riporto in esercizi precedenti

carry-back

6. riporto MODA (applicazione):

riporto

insert

7. riporto TECHNOL.:

riporto

insert

8. riporto ŁOW.:

cane da riporto

retriever

Tłumaczenia dla hasła riporto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carry-forward

riporto r.m.

brought forward

riporto r.m.

b/f

riporto

carry-over

riporto r.m. proroga

contango (postponement of payment)

riporto r.m. proroga

contango (fee)

tasso r.m. di riporto

contango (on the stock exchange)

fare un riporto

carry-back

riporto r.m. in esercizi precedenti

retriever

cane r.m. da riporto

continuation

riporto r.m.

balance brought forward: 354.90

riporto: 354.90

riporto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riporto w włoski»angielski słowniku

riporto [ri·ˈpɔr·to] RZ. r.m.

1. riporto MAT.:

riporto

amount carried over

2. riporto (di capelli):

riporto

combover

Tłumaczenia dla hasła riporto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carryover

riporto r.m.

retriever

cane r.m. da riporto

riporto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cane r.m. da riporto

retriever

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, troviamo un ampio utilizzo di pietre di riporto di epoche precedenti, come era d'uso in quei secoli.

it.wikipedia.org

La terra di riporto dei tunnel scavati viene solitamente trasportata lontano dalle tane.

it.wikipedia.org

Le copie di età romana, benché eseguite con la tecnica del riporto dei punti, con ogni probabilità venivano adattate al gusto dei contemporanei.

it.wikipedia.org

Il riporto di borsa è stipulato da chi voglia prorogare la liquidazione della propria posizione in titoli.

it.wikipedia.org

Un’insenatura chiusa artificialmente con materiale di riporto e vari massi ostruisce l’accesso ad altri vani.

it.wikipedia.org

Le persone tendono a fare molta confusione tra pasta di riporto e madre.

it.wikipedia.org

È importante procedere al riporto di arrivo al fine di evitare l’attivazione di procedure di emergenza.

it.wikipedia.org

Oggi il lagotto viene allevato soprattutto come cane da ricerca del tartufo e non come cane da caccia o da riporto.

it.wikipedia.org

Successivamente riempirono lo spazio con terra di riporto.

it.wikipedia.org

Si può ottenere sotto forma di barre o vergelle o di bacchette come riporto antiusura nei processi di saldatura.

it.wikipedia.org