decine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła decine w włoski»angielski słowniku

I.decina [deˈtʃina] RZ. r.ż.

decina (dieci)

ten

decina (circa dieci)

about ten

una decina di chilometri

about ten kilometres

ha una decina d'anni

he's about ten

eravamo una decina

there were about ten of us

ci saranno una decina di persone che abitano in quel palazzo

there are, at a guess, ten families living in that building

decine di persone

dozens of people

II.decine RZ. r.ż. l.mn. MAT.

unità, decine, centinaia

units, tens, hundreds

la colonna delle decine

the tens column

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decine di -a

tens of thousands

decine, centinaia, -a

tens, hundreds, thousands

unità, decine, -a

units, tens, hundreds

hai dimenticato il riporto delle decine

you forgot to carry over from the tens column

ci saranno grossomodo una decina di famiglie in quel palazzo

there are, at a guess, ten families living in that building

Tłumaczenia dla hasła decine w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a decade ago

dieci anni fa, una decina di anni fa

decade

decina r.ż.

in tens sell

a decine

tens of thousands

decine di migliaia

dicker (of hides)

decina r.ż.

by the score

a decine

scores of requests

decine (e decine) di richieste

there are, at a guess, ten families living in that building

ci saranno grossomodo una decina di famiglie che abitano in quel palazzo

decine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła decine w włoski»angielski słowniku

decina [de·ˈtʃi:·na] RZ. r.ż. MAT.

decina

ten or so pl

una decina (di …)

ten or so …

a -e

by the dozen

Tłumaczenia dla hasła decine w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tens of thousands

decine r.ż. pl di migliaia

the number of deaths has now reached double digits

i morti ormai si contano a decine

decine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una decina (di …)

ten or so …

decine r.ż. pl di migliaia

tens of thousands

i morti ormai si contano a decine

the number of deaths has now reached double digits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le acque della vasca sono popolate da diverse decine di carpe giapponesi.

it.wikipedia.org

Un normale serbatoio di benzina pesa poche decine di chilogrammi ed è costruito in acciaio il cui prezzo è stimato in circa $2,20/kg.

it.wikipedia.org

Le dimensioni della maggior parte delle cellule variano da 1 micrometro ad alcune decine, il che le rende solitamente non identificabili ad occhio nudo.

it.wikipedia.org

Fino a poche decine di anni fa la camera lucida fu largamente utilizzata dai microscopisti fino a quando la fotomicrografia non divenne più economica.

it.wikipedia.org

Fish inserì decine di aghi e spilli di diverse dimensioni in tutto il corpo, specialmente nell'inguine e nel perineo.

it.wikipedia.org

Sino a poche decine di anni fa si vogava per lavoro, principalmente per muovere grandi barche da pesca contribuendo così a una parte importante dell'economia della città.

it.wikipedia.org

Come molti degli attori bambini dell'epoca lavora con ritmi che oggi sarebbero inimmaginabili, apparendo in decine e decine di pellicole.

it.wikipedia.org

In un decennio, pubblicò decine di opuscoli e libri sui suoi temi preferiti, la pena di morte e il pacifismo.

it.wikipedia.org

Tali sostanze si trovano negli alimenti, e devono essere assunte giornalmente in quantità superiori alle decine di grammi.

it.wikipedia.org

Il libro è stato tradotto in moltissime lingue e conta decine di edizioni all'estero.

it.wikipedia.org